“滿意同心同夢人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《中觴二絕》是宋代蘇籀創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

中觴二絕

珠貫筍彎奇出倫，
龍蘭入縷疊文茵。
芳年長好長歡夜，
滿意同心同夢人。

譯文：

寶珠串聯在彎曲的竹筍上，
龍涎香融入細絲編織的錦茵。
美好的歲月長長的歡樂之夜，
滿足心愿，同心共夢的人。

詩意：

這首詩詞描繪了一幅美好而浪漫的畫面。作者通過描繪珠子串在彎曲的竹筍上，以及龍涎香融入細絲編織的錦繡之中，表達了對美好事物的贊美和向往。詩中還提到了長夜的歡樂和滿足，以及與心愛之人共同分享的快樂和夢想。

賞析：

這首詩詞以細膩的筆觸描繪了華麗的景象，通過物象的描繪表達了作者對美好事物的向往和追求。珠貫筍彎、龍蘭入縷等意象，使詩詞充滿了奇幻和浪漫的氛圍，給人以視覺和感官上的享受。

詩詞的后半部分則表達了作者對美好時光的珍視和對幸福生活的向往。芳年長好長歡夜，滿意同心同夢人，表達了作者與心愛之人共同度過美好時光的愿望和滿足。這種美好的時光和共同的夢想，讓人感到溫馨和幸福。

整首詩詞以優美的語言和細膩的描寫展現了作者對美好事物和幸福生活的向往，給人以愉悅和享受。它傳達出對生活的熱愛和對美好的追求，讓讀者感受到詩人內心深處的喜悅和滿足。

zhōng shāng èr jué
中觴二絕

zhū guàn sǔn wān qí chū lún, lóng lán rù lǚ dié wén yīn.
珠貫筍彎奇出倫，龍蘭入縷疊文茵。
fāng nián zhǎng hǎo zhǎng huān yè, mǎn yì tóng xīn tóng mèng rén.
芳年長好長歡夜，滿意同心同夢人。