“精強省寺稱公孫”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“精強省寺稱公孫”全詩
鈍憊康莊輸軼步,精強省寺稱公孫。
咨吁國計神資略,嚄唶戎容壯捍藩。
咄咄書癡公事閒,蟬鳴官柳夢余魂。
分類:
《簡常次立一首》蘇籀 翻譯、賞析和詩意
《簡常次立一首》是蘇籀創作的一首宋代詩詞。這首詩描繪了詩人對官場生活的痛苦和對文人境遇的思考。
詩詞的中文譯文如下:
文章塵粃懶詳論,
吏術粗蕪昧舊聞。
鈍憊康莊輸軼步,
精強省寺稱公孫。
咨吁國計神資略,
嚄唶戎容壯捍藩。
咄咄書癡公事閒,
蟬鳴官柳夢余魂。
這首詩詞通過描繪官場生活中的種種不盡如人意的現象,表達了詩人對于官場腐敗和文人境遇的不滿和思考。
賞析:
詩詞以寫實的手法,將官場中的種種不公、腐敗、庸碌的景象展現出來。詩中的"文章塵粃懶詳論"、"吏術粗蕪昧舊聞",表達了官場上的文人對于文學的疏忽與低估,以及政務的荒廢與無為。作者以"鈍憊康莊輸軼步"的形象,表達了自己在官場中的迷惘和疲憊,面對權貴勢力的斗爭時顯得力量不濟。而"精強省寺稱公孫"揭示了那些能夠在官場上有所作為的人,也只是個別的例外。
在這種境況下,詩人希望能夠有所改變,他呼吁國家能夠重視國計,借助智慧和才干來治理國家,以振興國家。"咨吁國計神資略"、"嚄唶戎容壯捍藩"表達了詩人對國家復興的期盼和對國家軍事力量的贊美。
最后兩句"咄咄書癡公事閒,蟬鳴官柳夢余魂"則表達了詩人對官場生活的厭倦和對自由自在的追求。蟬鳴是夏季的象征,而官柳是官員聚集的地方,詩人希望能夠遠離這種繁忙的生活,尋求內心的寧靜和自由。
總體而言,這首詩詞通過對官場的揭示和對改變的呼喚,表達了詩人對官場腐敗和文人命運的思考,同時也表達了對國家復興和個人自由的向往。
“精強省寺稱公孫”全詩拼音讀音對照參考
jiǎn cháng cì lì yī shǒu
簡常次立一首
wén zhāng chén bǐ lǎn xiáng lùn, lì shù cū wú mèi jiù wén.
文章塵粃懶詳論,吏術粗蕪昧舊聞。
dùn bèi kāng zhuāng shū yì bù, jīng qiáng shěng sì chēng gōng sūn.
鈍憊康莊輸軼步,精強省寺稱公孫。
zī xū guó jì shén zī lüè, huō zé róng róng zhuàng gǎn fān.
咨吁國計神資略,嚄唶戎容壯捍藩。
duō duō shū chī gōng shì xián, chán míng guān liǔ mèng yú hún.
咄咄書癡公事閒,蟬鳴官柳夢余魂。
“精強省寺稱公孫”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平平平
韻腳:(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。