“夏屋渠渠聽聚雨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《暑雨憶衢州一絕》是蘇籀創作于宋代的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
夏日的雨水讓我回憶起衢州的美景，這是一首絕妙的詩。

詩意：
這首詩通過描繪衢州夏日雨水的景象，表達了作者對故鄉的懷念之情。作者以獨特的筆觸，將雨水、衣裳、食物和風景融合在一起，呈現了一幅生動而美麗的畫面。

賞析：
這首詩在描繪自然景色的同時，也融入了作者對故鄉的情感。下面是對每個意象的具體賞析：

1. "衣裳俎豆信華風"：衣裳、俎豆是古代人們的日常生活用品，通過這一意象，詩中展現了衢州的繁榮和富饒。華風則是指衢州的美麗景色和獨特氣候。

2. "酒圣茶顛倚獨松"：酒圣指的是衢州出產的上等美酒，而茶顛則指的是衢州的名優茶。獨松是衢州的一種特有的松樹。這一句表達了詩人對衢州特產的自豪感和對故鄉酒茶文化的懷念。

3. "夏屋渠渠聽聚雨"：夏日的屋檐下，雨水滴落的聲音回蕩在空氣中。這一句描繪了夏日雨水帶來的清涼和寧靜，讓人感受到夏日的清新和舒適。

4. "數尋竹外瀉琤淙"：琤淙是指竹葉被雨水打濕后發出的聲音。這一句通過描繪雨水落在竹林外的聲音，展現了大自然中的和諧之美，給人以寧靜和舒適的感覺。

整首詩意境清新，描繪了衢州夏日雨水的景象，以及作者對故鄉的思念之情。通過對自然景色和生活細節的細膩描繪，詩詞展現了衢州的豐饒之美和自然的寧靜，同時也表達了詩人對家鄉的深深眷戀之情。

shǔ yǔ yì qú zhōu yī jué
暑雨憶衢州一絕

yī shang zǔ dòu xìn huá fēng, jiǔ shèng chá diān yǐ dú sōng.
衣裳俎豆信華風，酒圣茶顛倚獨松。
xià wū qú qú tīng jù yǔ, shù xún zhú wài xiè chēng cóng.
夏屋渠渠聽聚雨，數尋竹外瀉琤淙。