“國醫本草加繁悉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《藥褚吟一絕》是蘇籀的一首宋代詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
玉札丹砂寶易知，
蜣蜋蘇合粗擎齋。
國醫本草加繁悉，
異域琛夾獻麝犀。

詩意：
這首詩描繪了藥褚之學的壯麗景象，表達了對藥物研究和醫學知識的贊美之情。詩人通過運用寶石、草藥和動物等象征意象，展示了藥褚學問的廣博和豐富。

賞析：
這首詩的開篇以玉札、丹砂、寶為象征，表達了藥褚學問的珍貴和易于理解。玉札代表貴重的文獻資料，丹砂象征著珍貴的藥物。接下來的一句“蜣蜋蘇合粗擎齋”，描繪了學宮中的蜣蜋翻飛，蘇合搭建的粗陋書齋。這里蜣蜋和蘇合都是藥物的別稱，暗示了學宮內藥物研究的繁忙景象。

接下來的兩句“國醫本草加繁悉，異域琛夾獻麝犀”突出了藥褚學問的廣博和豐富。國醫本草指的是我國醫學經典之一，而這里加繁悉，意味著藥褚對這些本草的了解更加深入和全面。異域琛夾獻麝犀則表示了藥褚學問的廣闊和開放性，他從外國帶回了許多珍貴的藥材和動物制品，豐富了國內的醫學研究。

整首詩以簡潔而富有意象的語言，展示了藥褚學問的豐富和博大精深。通過描繪寶貴的文獻、藥材和動物，以及學宮中的研究場景，詩人表達了對藥物和醫學研究的敬意，并展示了宋代藥學的繁榮和進步。這首詩富有音韻之美，同時也蘊含著對藥褚學問的深刻理解和贊美之情。

yào chǔ yín yī jué
藥褚吟一絕

yù zhá dān shā bǎo yì zhī, qiāng láng sū hé cū qíng zhāi.
玉札丹砂寶易知，蜣蜋蘇合粗擎齋。
guó yī běn cǎo jiā fán xī, yì yù chēn jiā xiàn shè xī.
國醫本草加繁悉，異域琛夾獻麝犀。