“莫把尋常醉眼看”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《江北梅開殊晚和林實之別駕韻》是宋代詩人孫應時創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

江北的梅花開放得特別晚，正當春寒還未完全消退時，我來到了許氏南園，這里的美景令人心曠神怡。我將這美景寄托于行路的客人，希望你們能夠回首眺望，切勿用平常的眼光來欣賞。

這首詩詞以江北的梅花景色為背景，表達了作者對春天遲遲不肯到來的失望和對美景的向往。作者在許氏南園欣賞到了美麗的梅花，但也感到了春寒的阻礙，因此他將這美景通過詩詞寄托給行路的過客，希望他們能夠回首欣賞這美麗的景色，并以一種超越尋常的眼光來領略。

詩詞的賞析展現了孫應時細膩的情感和對美景的獨特感悟。他通過描繪江北梅花的開放晚和春寒的冰冷，傳達了自己對春天的期待和對自然景色的喜愛。詩中的許氏南園被描繪成一個絕美的地方，這里的景色是如此迷人，以至于作者專門寄托于行客，希望他們以超越尋常的眼光來欣賞，不要用平常的視角看待。這種寄托和期望體現了作者的情感和審美追求。

總的來說，這首詩詞展示了孫應時對江北梅花景色的贊美和對春天的渴望，同時也表達了他對美景的獨特感受和對觀賞者的期望。通過描繪美景、表達情感和寄托期望，詩詞呈現出一種優美而深沉的意境，使讀者在閱讀中感受到孫應時豐富的情感和對美的追求。

jiāng běi méi kāi shū wǎn hé lín shí zhī bié jià yùn
江北梅開殊晚和林實之別駕韻

xǔ shì nán yuán shí lǐ jiān, cuō tuó shèng shǎng qiè chūn hán.
許氏南園十里間，蹉跎勝賞怯春寒。
jì shēng xíng kè rú huí shǒu, mò bǎ xún cháng zuì yǎn kàn.
寄聲行客如回首，莫把尋常醉眼看。