“浩浩長安車馬塵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《杏園（此后并校書郎已前詩）》是唐代詩人元稹創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
浩浩長安車馬塵，
狂風吹送每年春。
門前本是虛空界，
何事栽花誤世人。

詩意：
這首詩描繪了長安城內車馬喧囂的景象，以及春風吹送花粉的情景。詩人認為人們應該專注于追求內心的境界，而不應該沉迷于塵世之事，尤其是一些虛浮的事物，如栽培花卉。他在詩中表達了對于追求真理和精神自由的向往，暗示了人們應該從紛繁復雜的世俗中解脫出來，追求更高尚的價值和境界。

賞析：
1. 對比手法：詩中通過對比長安繁忙的車馬塵和春風吹送花粉的景象，突出了世俗和精神追求之間的對立。長安的車馬喧囂象征著繁華世界的紛擾，而春風吹送的花粉則象征著純凈、自由和美好的精神追求。

2. 對虛浮的批判：詩人在末句中表達了對于栽培花卉這種虛浮行為的批判。他認為這種行為是在誤導人們，使他們迷失在世俗的瑣碎中，從而忽略了精神世界的追求。

3. 內心追求的呼喚：詩人通過描繪浩浩長安車馬塵和狂風吹送春花的景象，表達了對內心追求的渴望。他呼喚人們不要被外界的喧囂所迷惑，而是應該專注于內心的境界，追求真理、自由和精神的升華。

4. 詩意的啟示：這首詩通過對世俗和精神追求的對比，提醒人們要警惕紛繁復雜的世俗誘惑，保持內心的清凈和追求高尚的品質。它呼喚人們摒棄浮華，尋找內心的棲息之地，追求真善美的境界。

xìng yuán cǐ hòu bìng jiào shū láng yǐ qián shī
杏園（此后并校書郎已前詩）

hào hào cháng ān chē mǎ chén, kuáng fēng chuī sòng měi nián chūn.
浩浩長安車馬塵，狂風吹送每年春。
mén qián běn shì xū kōng jiè, hé shì zāi huā wù shì rén.
門前本是虛空界，何事栽花誤世人。