“好風飄樹柳陰涼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《清都春霽，寄胡三、吳十一》是唐代詩人元稹的作品。這首詩描繪了一個清澈明朗的春天景象，表達了對友人的思念之情。

詩中寫道，微雨過后，宮殿上的花朵閃著微光，草木也因為沒有塵土而閃耀光芒。白天晴朗，氣溫溫暖，微風吹拂著柳樹，為人們帶來涼爽。蜜蜂愛上宿露，花香味聚集在一起，燕子找到了新的泥土，忙著修建自己的巢穴。然而季節的變遷不會停留，春天已經來臨，但是武陵的花兒已經凋謝，使人回憶起過去的時光，思念著自己的友人。

這首詩以明快清新的筆調描繪了春天的美麗景象，通過細膩的描寫讓人感受到春天的生機和活力。同時，詩人通過描述蜜蜂和燕子的忙碌，展現了大自然的生物與環境間的互動，也暗示著人們努力奮斗的態度。最后，詩人通過描寫花謝以及思念友人，讓人感嘆時間的流逝和人生的無常。

整首詩以簡潔的語言和生動的比喻，表達了春天的美麗與短暫，寄托了作者對友人的思念之情，并在樸實自然中抒發了對時光流轉和生命的深邃感慨。

qīng dōu chūn jì, jì hú sān wú shí yī
清都春霽，寄胡三、吳十一

ruǐ zhū gōng diàn jīng wēi yǔ, cǎo shù wú chén yào yǎn guāng.
蕊珠宮殿經微雨，草樹無塵耀眼光。
bái rì dāng kōng tiān qì nuǎn,
白日當空天氣暖，
hǎo fēng piāo shù liǔ yīn liáng.
好風飄樹柳陰涼。
fēng lián sù lù zǎn fāng jiǔ, yàn dé xīn ní fú hù máng.
蜂憐宿露攢芳久，燕得新泥拂戶忙。
shí jié cuī nián chūn bú zhù, wǔ líng huā xiè yì zhū láng.
時節催年春不住，武陵花謝憶諸郎。