“升聞到九重”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《悼周堯夫》是宋代詩人孫應時的作品。這首詩以悼念周堯夫為主題，通過表達對他的贊美和惋惜之情，展現了他的勇猛正義、胸懷廣闊以及卓越才華。

詩中提到了周堯夫的勇猛正義，他的力量如千鈞般強大，同時又具備虛懷若谷、包容萬物的品質。他的才華和志向超越了常人，令人驚嘆不已。他的風采和才華如云霞般飄逸自由，引來了眾多英俊才俊的追隨。

然而，詩人也表達了對周堯夫早逝的惋惜之情。他本應有更高的地位和更廣闊的舞臺，但他的生命之大廈卻在未能成就偉業之前倒塌了，就像松樹一般折斷。這是詩人對周堯夫逝去的遺憾和痛心。

這首詩以簡潔明快的語言展現了周堯夫的英勇才華和不幸的結局，同時也表達了詩人對他的敬佩和哀思。通過對周堯夫的贊美和悼念，詩人展示了對于才華橫溢的人物的崇敬，以及對命運的無奈和悲嘆。

總的來說，這首詩既表達了對周堯夫的贊美，又透露出對他過早離世的惋惜之情，通過對勇氣和才華的贊美，呼應了人生短暫而不可預測的主題。

dào zhōu yáo fū
悼周堯夫

yǒng yì qiān jūn lì, xū huái wàn wù róng.
勇義千鈞力，虛懷萬物容。
cái míng chēng yuǎn dà, jùn jié ǎi yóu cóng.
材名稱遠大，俊杰靄游從。
xǔ kě jiē zhū lǎo, shēng wén dào jiǔ zhòng.
許可皆諸老，升聞到九重。
xī zāi yán yǔ wèi, dà shà zhé qiáo sōng.
惜哉言與位，大廈折喬松。