“燕子飛來話日長”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和簡叔》是一首宋代的詩詞，作者是孫應時。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

綠陰庭戶自生香，
燕子飛來話日長。
正有清風便午枕，
更無塵夢到禪房。

譯文：
涼爽的蔭庇中自然散發出芳香，
燕子飛來唧唧地長談著白天的事。
正好有清風拂面，于是午睡睡得更香甜，
再也沒有塵埃干擾夢境飄入禪房。

詩意：
這首詩以自然景物描繪了一個寧靜愉悅的場景。綠蔭下散發著清新的芳香，燕子在空中歡快地飛舞，似乎在長談夏日的長久。作者感受到清風拂面，舒適而宜人，于是在午睡時更能享受這一時刻。詩人在禪房中沉睡，沒有任何塵埃干擾他的夢境。

賞析：
這首詩以綠蔭、燕子和清風等自然元素為主要描繪對象，將它們與詩人的感受和情緒相融合。通過描繪寧靜的庭院和自然的氣息，詩人傳達了一種寧靜與舒適的心境。午時的清風和宜人的環境使詩人的午睡更加美好，他在夢中也沒有被塵埃所干擾，進一步強調了禪宗的寂靜與凈化。整首詩以簡潔明快的語言表達了對自然的贊美和對寧靜生活的向往，給人以寧靜、清新的感受。

hé jiǎn shū
和簡叔

lǜ yīn tíng hù zì shēng xiāng, yàn zi fēi lái huà rì zhǎng.
綠陰庭戶自生香，燕子飛來話日長。
zhèng yǒu qīng fēng biàn wǔ zhěn, gèng wú chén mèng dào chán fáng.
正有清風便午枕，更無塵夢到禪房。