“葉擁寒爐夜撥灰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《師守之官枉駕過龍鵠省先公墓而去二詩送之》是宋代孫應時創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

不向衡門把一杯，
山中話別且徘徊。
嵐侵征帽晨疑雨，
葉擁寒爐夜撥灰。

這首詩詞以離別為主題，表達了詩人與離去的師守之官在龍鵠省先公墓前的告別之情。詩人不愿在衡門處舉杯送行，而是在山中徘徊，與師守之官談論離別之事。

詩中描繪了清晨嵐霧籠罩著征帽，使得詩人產生疑惑是否有雨降臨。夜晚時葉子堆積在寒爐上，詩人用手撥動灰燼，表達出思緒萬千的心境。

路入西詐空馬策，
詩尋東閣正官第。
感君得得同來意，
回首行臺檄屢催。

詩人說自己的道路進入西方，馬上要離開，但感到心中空虛，思緒萬千。他尋找東閣，尋找正官的住處，這可能是師守之官的所在之地。詩人感受到了師守之官與他的心意相通，共享相同的意境。

最后，詩人回首看向行臺，檄文多次催促他離開。這表明詩人在離別之際感到悲傷，但也意識到他必須繼續前行。

這首詩詞通過描繪山中離別場景和詩人內心的思緒，表達了詩人與師守之官的深情別離和對離別的思考。詩人以細膩的描寫和含蓄的表達，展示了他對師守之官的深厚感情和對離別的痛苦體驗。整首詩詞抒發了作者對師守之官的敬重和懷念之情，同時也道出了人們面對離別時的無奈與悲傷。

shī shǒu zhī guān wǎng jià guò lóng gǔ shěng xiān gōng mù ér qù èr shī sòng zhī
師守之官枉駕過龍鵠省先公墓而去二詩送之

bù xiàng héng mén bà yī bēi, shān zhōng huà bié qiě pái huái.
不向衡門把一杯，山中話別且徘徊。
lán qīn zhēng mào chén yí yǔ, yè yōng hán lú yè bō huī.
嵐侵征帽晨疑雨，葉擁寒爐夜撥灰。
lù rù xī zhà kōng mǎ cè, shī xún dōng gé zhèng guān dì.
路入西詐空馬策，詩尋東閣正官第。
gǎn jūn de de tóng lái yì, huí shǒu xíng tái xí lǚ cuī.
感君得得同來意，回首行臺檄屢催。