“持平愿取乘舟勢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送別袁公四詩》是宋代孫應時的一首詩詞。這首詩詞以送別袁公為主題，表達了對袁公的贊譽和祝福，同時也展示了作者對傳統文化和理想境界的追求。

這首詩詞的中文譯文如下：

露門勸學首群公，
石室還來復古風。
垂世文章崔蔡石，
濟時勛業管蕭中。
持平愿取乘舟勢，
納約先看補袞功。
力鞏皇圖知有道，
先生心事與天通。

詩意和賞析：
這首詩詞以送別袁公為契機，描繪了袁公的風采和學識卓越。作者通過描寫袁公世代以來的才華橫溢的文章和勛業，表達了對袁公的敬佩之情。詩中提到的石室和補袞，分別指的是傳統文化中的讀書和修養之地。石室還來復古風，意味著袁公對傳統文化的繼承和弘揚，對古人的學問進行繼往開來的努力。濟時勛業管蕭中，表達了袁公在時代變遷中擔當重任，為國家作出貢獻的精神。

詩詞中還表達了作者對持平的追求和對道德和正義的重視。作者希望能以持平之心乘舟勢，實現個人的理想抱負。納約先看補袞功，意味著作者希望能夠對自身的修養進行反思和補充，以實現更高的成就。

最后兩句表達了作者對袁公的贊賞和對他的期望。力鞏皇圖知有道，指的是袁公對國家大計的重視和他在行動中展現的道德品質。先生心事與天通，表達了袁公的胸懷和志向與天地相通，與眾生息息相關。

總的來說，這首詩詞通過送別袁公的場景，展示了作者對袁公的敬佩和祝福之情，同時也表達了對傳統文化、道德修養和理想境界的追求。這首詩詞既有對袁公的贊美，又蘊含了對讀書修養、為國家作貢獻和追求道義的普遍價值的思考。

sòng bié yuán gōng sì shī
送別袁公四詩

lù mén quàn xué shǒu qún gōng, shí shì hái lái fù gǔ fēng.
露門勸學首群公，石室還來復古風。
chuí shì wén zhāng cuī cài shí, jì shí xūn yè guǎn xiāo zhōng.
垂世文章崔蔡石，濟時勛業管蕭中。
chí píng yuàn qǔ chéng zhōu shì, nà yuē xiān kàn bǔ gǔn gōng.
持平愿取乘舟勢，納約先看補袞功。
lì gǒng huáng tú zhī yǒu dào, xiān shēng xīn shì yǔ tiān tōng.
力鞏皇圖知有道，先生心事與天通。