“江岫排空送袞衣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送別袁公四詩》是宋代孫應時的一首詩詞。詩詞通過描繪自然景觀和表達人情之間的痛苦與思念，表達了詩人對袁公的離別之情和對友誼的珍視。

詩詞的中文譯文：
南風一夜漲痕吹，
江岫排空送袞衣。
萬里直愁知己遠，
百年長恨此公稀。
眼看蜀柂沙邊起，
心逐吳云峽外飛。
流水高山有殊遇，
此生何地不瞻依。

詩意和賞析：
這首詩詞以自然景觀為背景，通過描繪南風吹拂、江岫排空的景象，表達了詩人對袁公的離別之情。南風一夜間漲起，春風吹拂著江岫，似乎為袁公送上了華麗的袞衣，這種景象給人一種莊嚴肅穆的感覺。

詩詞中的"萬里直愁知己遠，百年長恨此公稀"表達了詩人對離別的痛苦和對友誼的珍視。詩人深感袁公與自己相隔遙遠，心中直愁著這位知己的遠離，長久以來對袁公的思戀之情也愈發濃烈。袁公稀少，意味著袁公在世間的稀有和珍貴，也加深了詩人對其的思念之情。

接下來的兩句"眼看蜀柂沙邊起，心逐吳云峽外飛"揭示了詩人內心的激動和追隨的決心。詩人注視著蜀地的紅染和吳山的云煙，表達了他內心與離別的袁公相伴相隨的決心。

最后兩句"流水高山有殊遇，此生何地不瞻依"表達了詩人對于流水、高山的殊遇的向往，同時也表明了無論生命的何處，詩人都會懷念、依戀著與袁公的友誼。

這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人對袁公的離別之情和對友誼的珍視，同時通過自然景觀的描繪，增添了情感的深度和詩意的內涵。

sòng bié yuán gōng sì shī
送別袁公四詩

nán fēng yī yè zhǎng hén chuī, jiāng xiù pái kōng sòng gǔn yī.
南風一夜漲痕吹，江岫排空送袞衣。
wàn lǐ zhí chóu zhī jǐ yuǎn, bǎi nián cháng hèn cǐ gōng xī.
萬里直愁知己遠，百年長恨此公稀。
yǎn kàn shǔ yí shā biān qǐ, xīn zhú wú yún xiá wài fēi.
眼看蜀柂沙邊起，心逐吳云峽外飛。
liú shuǐ gāo shān yǒu shū yù, cǐ shēng hé dì bù zhān yī.
流水高山有殊遇，此生何地不瞻依。