“甚喜同門各起予”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《別越中諸生》是宋代孫應時創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
切磋長恨我空疏，
甚喜同門各起予。
贈別懶為名利語，
洗心深讀圣賢書。

詩意：
這首詩詞表達了詩人孫應時與越中的一群學子告別時的情感。他自責自己學識淺薄，深感懊悔遺憾；然而，他非常欣慰地看到同門的學子們各自有所作為。在離別之際，他送給他們的禮物是真心實意的勸勉，希望他們遠離貪名利之心，專心致志地閱讀圣賢之書。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者的情感和思考。首兩句"切磋長恨我空疏，甚喜同門各起予"直接展示了孫應時對自己學識不夠深厚的自責之情，同時也對同門學子們有所成就感到高興和鼓勵。

接下來的兩句"贈別懶為名利語，洗心深讀圣賢書"則是作者送給同門學子們的別離禮物和勸誡。他告誡他們不要被名利之誘惑所迷惑，要堅持洗滌內心的欲望，專心致志地讀圣賢之書，追求真知灼見。

整首詩詞簡潔明快，語言平實自然，表達了孫應時對自身學識的不足以及對同門學子們的關切與期望。詩人通過這首詩詞，既自責自省，又表達了對后輩的鼓勵和期許，展現出對學識的珍視和對傳統文化的推崇。

bié yuè zhōng zhū shēng
別越中諸生

qiē cuō cháng hèn wǒ kōng shū, shén xǐ tóng mén gè qǐ yǔ.
切磋長恨我空疏，甚喜同門各起予。
zèng bié lǎn wéi míng lì yǔ, xǐ xīn shēn dú shèng xián shū.
贈別懶為名利語，洗心深讀圣賢書。