“錦囊碎句懶能書”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《范氏致爽園用石湖韻》是宋代孫應時創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

山光突兀初寒外，
山光顯得異常耀眼，初寒的氣息透出山外，
這句描繪了初冬時分山巒的景色，使人感受到山光的獨特之美。

竹色連娟細雨馀。
竹子的顏色與山巒相連，細雨之后余香依然。
這句表達了竹子的婀娜多姿和雨后清新的氣息，增添了自然景色的韻味。

一段清奇徹肌骨，
一段清新奇特的景色深入人心，
這句表達了詩人對這處山景的深刻感受，使人感到神奇而又清新。

錦囊碎句懶能書。
錦囊中的碎句懶得寫出來。
這句描繪了詩人在面對如此美景時，感嘆自己的筆力不足以描繪出其美好，只能以錦囊中的碎句來概括。

《范氏致爽園用石湖韻》通過對山光、竹色和細雨的描繪，展現了初冬山景的美麗和獨特之處。詩人用簡練而精確的語言，表達了自己對這一景色的贊美和感嘆，同時也反映了自己在藝術創作上的無奈。整首詩詞以簡潔的筆觸勾勒出了山光、竹色和雨后景致的美感，給人留下深刻的印象。

fàn shì zhì shuǎng yuán yòng shí hú yùn
范氏致爽園用石湖韻

shān guāng tū wù chū hán wài, zhú sè lián juān xì yǔ yú.
山光突兀初寒外，竹色連娟細雨馀。
yī duàn qīng qí chè jī gǔ, jǐn náng suì jù lǎn néng shū.
一段清奇徹肌骨，錦囊碎句懶能書。