“日薄天清山翠濃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《冷副端與諸人九日登高有詩次韻》是宋代孫應時創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

日薄天清山翠濃，
太陽漸漸西落，天空清澈，山巒的翠綠變得更加濃郁。
這里描繪了登高時的景象，山色濃郁，給人以寧靜、美好的感覺。

西來萬里有肖風。
從遠方吹來的風，吹過萬里，與這里的風景相得益彰。
這里通過描繪風的遠方來強調登高所帶來的愉悅，使讀者感受到一種身臨其境的美妙感覺。

十分秋色囂塵外，
秋天的色彩十分鮮艷，遠離塵囂的喧囂。
這里表達了遠離塵囂、走入大自然的愿望，寄托了對安靜與寧和的向往。

千古佳辰感慨中。
千古美好的時光引發了詩人的感慨。
這里表達了詩人對美好時光的珍惜和感慨，傳達了歲月更迭中人們對美好時刻的思念和回憶。

云隱蜃樓東海碧，
云霧遮住了蜃樓，東海波浪呈現出碧綠的顏色。
這里通過描繪自然景觀，進一步強調了遠離塵囂、親近自然的愿望，給人以寧靜、寬廣的感覺。

江涵雁字夕陽紅。
江水包容了倒影，夕陽映照出紅色。
這里展現了江水靜謐的一面，與夕陽的美麗交相輝映，給人以寧靜、溫馨的感覺。

詩翁不負登高興，
詩人登高之行沒有辜負他的喜悅。
這里表達了詩人登高的愉悅和滿足之情，將登高與寫詩相結合，強調了創作的快樂和成就感。

消處觥船一棹空。
消失在遠方的觥船只剩下空寂。
這里通過描繪船只消失的景象，表達了詩人離開登高之地的遺憾和離愁，傳遞了時光流轉中的無常和離別之感。

這首詩詞通過描繪登高的景色和情感，表達了對大自然的向往和對美好時光的珍惜。詩人以細膩的筆觸勾勒出山水的美麗和人們的情感，使讀者在閱讀中感受到寧靜、愉悅和思索的情緒。同時，詩人還通過對歲月流轉和離別的描繪，喚起了人們對時光變遷和生命無常的思考。整首詩詞以自然景觀為背景，通過對景物的描繪和情感的抒發，展示了宋代詩人孫應時細膩的情感和對自然的熱愛。

lěng fù duān yǔ zhū rén jiǔ rì dēng gāo yǒu shī cì yùn
冷副端與諸人九日登高有詩次韻

rì báo tiān qīng shān cuì nóng, xī lái wàn lǐ yǒu xiào fēng.
日薄天清山翠濃，西來萬里有肖風。
shí fēn qiū sè xiāo chén wài, qiān gǔ jiā chén gǎn kǎi zhōng.
十分秋色囂塵外，千古佳辰感慨中。
yún yǐn shèn lóu dōng hǎi bì, jiāng hán yàn zì xī yáng hóng.
云隱蜃樓東海碧，江涵雁字夕陽紅。
shī wēng bù fù dēng gāo xìng, xiāo chù gōng chuán yī zhào kōng.
詩翁不負登高興，消處觥船一棹空。