“夕陽雁影江天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題光福劉伯祥所藏東坡枯木及漁村落落照圖》是宋代詩人孫應時所作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
夕陽映照著江天，雁影在空中飛舞。
明亮的月光映照著蘆花，使我陶醉入眠。
希望我能成為那煙波中的一片葉子，陪伴你在西塞山邊。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對美麗自然景色的贊美以及對友誼和陪伴的向往。夕陽的余暉灑在江面上，雁影在空中飛翔，給人一種寧靜和寬廣的感覺。明亮的月光映照著蘆花，詩人因此而陶醉入眠，展現了對自然美的感受和與自然融為一體的愿望。詩人表達了自己希望成為一片煙波中的葉子，陪伴著友人在西塞山邊的心愿，表達了對友誼和陪伴的珍視和渴望。

賞析：
這首詩詞以自然景色為背景，通過描繪夕陽、雁影、明月和蘆花等元素，展現了作者對美的感受和對自然的熱愛。詩人通過自然景色的描繪，將內心的情感與自然相融合，表達了對友誼和陪伴的向往。詩詞中的意象豐富而美麗，語言簡練而含蓄，給人以視覺和感覺上的愉悅。整首詩詞流暢自然，意境深遠，讓人感受到詩人對于自然和友誼的深情表達。這首詩詞展現了宋代詩歌的特點，注重對自然景物的描繪和對內心情感的表達，充滿了溫情和意境的美感。

tí guāng fú liú bó xiáng suǒ cáng dōng pō kū mù jí yú cūn luò luò zhào tú
題光福劉伯祥所藏東坡枯木及漁村落落照圖

xī yáng yàn yǐng jiāng tiān, míng yuè lú huā zuì mián.
夕陽雁影江天，明月蘆花醉眠。
qǐ wǒ yān bō yī yè, bàn jūn xī sài shān biān.
乞我煙波一葉，伴君西塞山邊。