“可嘆雙旌暮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽李中甫使君》是宋代孫應時所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
發軔期行志，鳴琴最得民。
淵魚何用察，桑雉本來馴。
可嘆雙旌暮，猶歌五袴新。
誰為良吏傳，吾欲表斯文。

詩意：
這首詩詞表達了作者對李中甫使君的挽歌之情。詩人稱贊李中甫使君發軔期行志向，以鳴琴來表達他最能得到人民的稱贊和贊頌。他認為像淵魚一樣深藏不露的人為何需要被人察覺，而像桑雉一樣本性溫順的人本來就容易被人接受。可惜的是使君的功業已經結束，他的雙旌已經收起，但他依然在歌唱著五袴（五品官員的服飾）的新曲。詩人希望能有人傳揚使君的良政，而他自己也渴望能夠通過自己的文章來表達自己的文采和才華。

賞析：
這首詩詞通過對李中甫使君的稱贊和思念，展現了作者孫應時對于良政和才華的向往和贊美。首先，作者用發軔期行志來形容使君，表達了他在職位上初步展示出的雄心壯志和行動力。而將使君比作鳴琴，意味著使君最能得到人民的贊美和歡迎，顯示出他在治理國家時得到了民眾的擁護和支持。

接下來，作者使用淵魚和桑雉的比喻，以突顯使君的深藏不露和本性溫順。淵魚指的是生活在深水中的魚，而使君的成就和才能也深藏在內心。桑雉則是指溫順的雉鳥，使君的本性也是溫和而容易接受的。

在最后兩句詩中，作者表達了對使君功業結束的惋惜之情。使君的雙旌已經被放下，但他仍然在歌唱著新的曲調，象征著他的努力和創新。作者希望有人能夠傳揚使君的良政和才能，同時也表達了自己希望通過自己的文章來表達自己的文采和才華的愿望。

整體而言，這首詩詞以簡潔而優雅的語言，表達了對李中甫使君的贊美和思念，同時也傳遞了作者對于良政和才華的向往和追求。

wǎn lǐ zhōng fǔ shǐ jūn
挽李中甫使君

fā rèn qī xíng zhì, míng qín zuì dé mín.
發軔期行志，鳴琴最得民。
yuān yú hé yòng chá, sāng zhì běn lái xún.
淵魚何用察，桑雉本來馴。
kě tàn shuāng jīng mù, yóu gē wǔ kù xīn.
可嘆雙旌暮，猶歌五袴新。
shuí wèi liáng lì chuán, wú yù biǎo sī wén.
誰為良吏傳，吾欲表斯文。