“心源一種閑如水”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“心源一種閑如水”出自唐代元稹的《同醉（呂子元、庾及之、杜歸和同隱客泛韋氏池）》，
詩句共7個字，詩句拼音為：xīn yuán yī zhǒng xián rú shuǐ，詩句平仄：平平平仄平平仄。
“心源一種閑如水”全詩
《同醉（呂子元、庾及之、杜歸和同隱客泛韋氏池）》
柏樹臺中推事人，杏花壇上煉形真。
心源一種閑如水，同醉櫻桃林下春。
心源一種閑如水，同醉櫻桃林下春。
分類：
作者簡介(元稹)
元稹（779年－831年，或唐代宗大歷十四年至文宗大和五年），字微之，別字威明，唐洛陽人（今河南洛陽）。父元寬，母鄭氏。為北魏宗室鮮卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孫。早年和白居易共同提倡“新樂府”。世人常把他和白居易并稱“元白”。
《同醉（呂子元、庾及之、杜歸和同隱客泛韋氏池）》元稹 翻譯、賞析和詩意
柏樹臺中推事人，
杏花壇上煉形真。
心源一種閑如水，
同醉櫻桃林下春。
中文譯文：
柏樹臺中的推事之人，
在杏花壇上鍛煉身形真。
心靈的源泉宛如靜水，
與人一同陶醉于櫻桃林下的春天。
詩意和賞析：
這首詩描繪了一個恬靜的場景，詩人與友人們一同在櫻桃林下的春天中暢飲，盡享美好時光。詩中用柏樹臺和杏花壇作為背景，表達了詩人內心的寧靜和愉悅的心境。詩人將心靈比喻為一種宛如靜水的源泉，凝練出一種寧靜、澄明的氛圍。整首詩以簡潔、明快的語言寫出了與朋友共享歡樂時光的美好意境，給人以輕松愉快的感覺。同時也體現了詩人對自然和友情的熱愛和感激之情。這首詩以簡練的語言和鮮明的意象塑造了一個美好而愉悅的場景，帶給讀者一種寧靜和美好的體驗。
“心源一種閑如水”全詩拼音讀音對照參考
tóng zuì lǚ zi yuán yǔ jí zhī dù guī hé tóng yǐn kè fàn wéi shì chí
同醉（呂子元、庾及之、杜歸和同隱客泛韋氏池）
bǎi shù tái zhōng tuī shì rén, xìng huā tán shàng liàn xíng zhēn.
柏樹臺中推事人，杏花壇上煉形真。
xīn yuán yī zhǒng xián rú shuǐ, tóng zuì yīng táo lín xià chūn.
心源一種閑如水，同醉櫻桃林下春。
“心源一種閑如水”平仄韻腳
拼音：xīn yuán yī zhǒng xián rú shuǐ
平仄：平平平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“心源一種閑如水”的相關詩句
“心源一種閑如水”的關聯詩句
網友評論
* “心源一種閑如水”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“心源一種閑如水”出自元稹的 《同醉（呂子元、庾及之、杜歸和同隱客泛韋氏池）》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。