“晚生長自恨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽錢仲耕運使》是宋代孫應時的一首詩詞。這首詩詞描述了作者對錢仲耕運使的挽悼之情。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
家族的規模宏大，鄉里評價他的德行和義理是崇高的。
他繼承了家族傳統的忠誠和孝道，使國家能夠依靠刑法來維護秩序。
為何不能享受長壽的福澤，唉，誰能在九原山上醒悟。
我這晚輩長久地自怨不已，早已錯過了拜謁龍門的機會。

詩意：
這首詩詞以挽悼的方式表達了對錢仲耕運使的哀思和敬意。作者通過描述家族的龐大規模、鄉里對錢仲耕的評價以及他對家族傳統和國家秩序的貢獻，展現了對他的贊美和欽佩之情。詩中還表達了作者對自己晚輩身份的遺憾和對錯失機會的懊悔之情。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而凝練的語言，傳達了作者深深的憂傷和思考。作者通過對錢仲耕運使的贊頌，展示了對傳統美德和家族責任感的重視。同時，通過自我反思和自責，表達了作者對自己的不滿和懊悔。整首詩詞情感真摯，言簡意賅，通過對生死、責任和遺憾等主題的探討，展示了作者對人生意義的思考和對逝去時光的回憶。

wǎn qián zhòng gēng yùn shǐ
挽錢仲耕運使

zú lǐn guī mó dà, xiāng píng dé yì zūn.
族廩規模大，鄉評德義尊。
jiā chuán zhōng xiào jiù, guó lài diǎn xíng cún.
家傳忠孝舊，國賴典刑存。
hé bù dēng sān shòu, jiē shuí qǐ jiǔ yuán.
曷不登三壽，嗟誰起九原。
wǎn shēng zhǎng zì hèn, zǎo shī bài lóng mén.
晚生長自恨，早失拜龍門。