“湖海一歸舟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《萬景樓三首用韻》是宋代孫應時所作，以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

皛皛三江水，
岧岧百尺樓。
云山接南訓，
風景冠西州。

徙倚乾坤大，
徘徊歲月流。
明朝悵回首，
湖海一歸舟。

中文譯文：
江水皎潔如玉，
高樓聳立峭峰。
云山相連南方，
風景獨領西部。

徘徊于廣袤的天地，
歲月如流水般流轉。
明朝回首令人失落，
只有湖海歸還船只。

詩意和賞析：
這首詩描繪了壯麗的自然景色和人生的變遷。詩人以皎潔的江水和高聳的樓閣作為開篇，展示了大自然的壯麗景象。江水皎潔如玉，樓閣高聳入云，形成了浩渺壯觀的景象。

接著，詩人將注意力轉向云山和南方的山脈，將風景的美妙與文化的繁榮相結合。云山連接了南方的文化傳統，而這些傳統又成為西部地區風景的代表。這些景觀使西州成為風景獨特的地方。

接下來的兩句詩表達了時光的流逝和人生的變遷。詩人感慨地說，他在廣袤的天地中徘徊，歲月如流水般不可逆轉地流逝。這種徘徊和歲月的流轉使他感到無常和迷茫。

最后兩句表達了詩人對明朝的懷念和對歸家的渴望。明朝的來臨讓他感到失落，但他仍然向往著回到湖海之間，回到他的家鄉。

這首詩通過描繪自然景觀和人生的變遷，表達了詩人對時間流逝和家鄉的思考和感慨。詩中運用了豐富的意象和抒情的語言，展示了孫應時對自然和人生的深刻感悟，同時也傳達了人們對家鄉和歸途的向往之情。

wàn jǐng lóu sān shǒu yòng yùn
萬景樓三首用韻

xiǎo xiǎo sān jiāng shuǐ, tiáo tiáo bǎi chǐ lóu.
皛皛三江水，岧岧百尺樓。
yún shān jiē nán xùn, fēng jǐng guān xī zhōu.
云山接南訓，風景冠西州。
xǐ yǐ qián kūn dà, pái huái suì yuè liú.
徙倚乾坤大，徘徊歲月流。
míng cháo chàng huí shǒu, hú hǎi yī guī zhōu.
明朝悵回首，湖海一歸舟。