“阮籍少青眼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這是一首宋代孫應時創作的詩詞《萬景樓三首用韻》。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

阮籍少青眼，元龍思臥樓。
阮籍是一個少年時期就有著卓越才華的文人，他的眼光獨到、敏銳。元龍指的是漢代文學家阮籍自號的年號。"思臥樓"意味著他思考人生、追求理想的時候，常常選擇在樓上獨自沉思。

與君非俗士，為我望神州。
這里的"君"指的是讀者，表達了作者與讀者之間的心靈契合。"非俗士"表示他們都不是普通的人，而是有追求、有抱負的人。"望神州"則是對祖國的向往，希望能夠瞻仰祖國的壯麗景色。

明月不可問，長江空自流。
"明月不可問"意味著作者無法探知明月的真實含義，長江則是自由流淌的，沒有人可以左右它的行徑。這兩句表達了人生的無常和自然的無窮，暗示人們要順應自然、順應時勢。

悠悠復何道，行止一虛舟。
"悠悠復何道"表示人生的道路很漫長，不知前方將會有怎樣的境遇。"行止一虛舟"意味著自己的行動和停留都像一葉孤舟，隨波逐流，沒有確定的目標和歸宿。這兩句表達了對人生道路的迷茫和無奈感。

這首詩詞通過描繪阮籍的思考與樓上的景色，表達了作者對人生與自然的思考和感悟。詩中充滿了禪意和哲理，通過對人生與自然的比喻，表達了追求自由、順應自然的人生態度。

wàn jǐng lóu sān shǒu yòng yùn
萬景樓三首用韻

ruǎn jí shǎo qīng yǎn, yuán lóng sī wò lóu.
阮籍少青眼，元龍思臥樓。
yǔ jūn fēi sú shì, wèi wǒ wàng shén zhōu.
與君非俗士，為我望神州。
míng yuè bù kě wèn, cháng jiāng kōng zì liú.
明月不可問，長江空自流。
yōu yōu fù hé dào, xíng zhǐ yī xū zhōu.
悠悠復何道，行止一虛舟。