“欲報心茫然”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《答委章和寄同舍韻》

詩意和賞析：
這首詩是宋代孫應時所作，表達了對于遠離故鄉的友誼的思念和不眠之夜的無奈之情。詩人在遠離家鄉的地方，思念與委章的交往，感嘆交情的珍貴和難得。他在孤舟上度過了漫長的日子，舟已離岸漸行漸遠，意味著與故鄉的距離越來越遠。夜晚，他擁有許多書卷作為伴侶，但卻無法入眠，思緒萬千。詩中提到的"驪珠"象征著寶貴的友誼，詩人不禁思考著這珍貴的友情是從何而來，它的光輝照亮了他生活的每一個角落。孫應時將自己珍藏的書籍比作寶藏，表達了他對于知識和學問的追求和熱愛。然而，他內心深處的渴望卻無法傳達給遠方的朋友，心中茫然無措，希望有一天能夠回報友情。

這首詩通過對友誼和遠離家鄉的思念的描繪，表達了詩人內心的孤獨和渴望。他身處陌生的環境中，思念故鄉和朋友的情感充斥在詩中。詩人借助"驪珠"和"櫝藏"等象征手法，將友情和知識的珍貴比作寶貝，表達了對于這些珍貴事物的珍視和心系。整首詩情感真摯，表達了人在陌生環境中對親情和友情的思念，以及對知識和學問的追求。

dá wěi zhāng hé jì tóng shě yùn
答委章和寄同舍韻

lùn jiāo wàn lǐ wài, yì qì báo yún tiān.
論交萬里外，意氣薄云天。
gū zhōu rì yǐ yuǎn, yōng shū yè wú mián.
孤舟日已遠，擁書夜無眠。
lí zhū cóng hé lái, guāng jǐng míng yī zhǒng.
驪珠從何來，光景明一種。
dú cáng huái yǒng hǎo, yù bào xīn máng rán.
櫝藏懷永好，欲報心茫然。