“諸公自臺省”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和答張衡仲》是宋代孫應時創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
志略周公瑾，才名陸敬輿。
可憐空老大，不敢問何如。
松菊間吟外，風婆噩夢余。
諸公自臺省，吾復愛吾廬。

詩意：
這首詩以對張衡仲的回答為題，表達了作者對志士豪杰的贊頌和自己渺小無為的感慨。周公瑾是一個有志略的人，陸敬輿才華出眾，他們的名望使作者感到自愧不如，不敢主動詢問他們的近況。在松樹和菊花的環繞下，作者在外面吟唱，感嘆風婆噩（指風雨交加）所帶來的夢境。與那些身居高位的官員們相比，作者更加珍愛自己的簡樸住宅。

賞析：
這首詩詞通過對周公瑾和陸敬輿的稱贊，凸顯了作者對于英雄人物的敬仰之情。他們的志向和才華使得作者感到自己的渺小和無足輕重。松菊間吟外，意味著作者孤獨的吟唱，與外界的風雨相伴，而其中的風婆噩夢余則表達了作者內心的不安和憂慮。最后兩句表達了作者對高官顯貴的羨慕，但同時也表明了他對自己簡樸生活的喜愛和珍視。

整體而言，這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對于英雄人物的敬佩和自己的無奈之情，同時也反映了對于安寧和寧靜生活的向往。

hé dá zhāng héng zhòng
和答張衡仲

zhì lüè zhōu gōng jǐn, cái míng lù jìng yú.
志略周公瑾，才名陸敬輿。
kě lián kōng lǎo dà, bù gǎn wèn hé rú.
可憐空老大，不敢問何如。
sōng jú jiān yín wài, fēng pó è mèng yú.
松菊間吟外，風婆噩夢余。
zhū gōng zì tái shěng, wú fù ài wú lú.
諸公自臺省，吾復愛吾廬。