“西同還正帽”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“西同還正帽”出自宋代孫應時的《九日偕同寮至破山還飲誓清亭是日上雨尋霽自》，
詩句共5個字，詩句拼音為：xī tóng hái zhèng mào，詩句平仄：平平平仄仄。
“西同還正帽”全詩
《九日偕同寮至破山還飲誓清亭是日上雨尋霽自》
佳節強人意，清樽洗俗愁。
乍收桐葉雨，放出菊花秋。
眼底山川勝，吟邊草樹幽。
西同還正帽，一笑憶荊州。
乍收桐葉雨，放出菊花秋。
眼底山川勝，吟邊草樹幽。
西同還正帽，一笑憶荊州。
分類： 九日
【原題】：
九日偕同寮至破山還飲誓清亭是日上雨尋霽自余至官三菊花節常會於誓清因成二詩志之
九日偕同寮至破山還飲誓清亭是日上雨尋霽自余至官三菊花節常會於誓清因成二詩志之
“西同還正帽”全詩拼音讀音對照參考
jiǔ rì xié tóng liáo zhì pò shān hái yǐn shì qīng tíng shì rì shàng yǔ xún jì zì
九日偕同寮至破山還飲誓清亭是日上雨尋霽自
jiā jié qiǎng rén yì, qīng zūn xǐ sú chóu.
佳節強人意，清樽洗俗愁。
zhà shōu tóng yè yǔ, fàng chū jú huā qiū.
乍收桐葉雨，放出菊花秋。
yǎn dǐ shān chuān shèng, yín biān cǎo shù yōu.
眼底山川勝，吟邊草樹幽。
xī tóng hái zhèng mào, yī xiào yì jīng zhōu.
西同還正帽，一笑憶荊州。
“西同還正帽”平仄韻腳
拼音：xī tóng hái zhèng mào
平仄：平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲二十號 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲二十號 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“西同還正帽”的相關詩句
“西同還正帽”的關聯詩句
網友評論
* “西同還正帽”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“西同還正帽”出自孫應時的 《九日偕同寮至破山還飲誓清亭是日上雨尋霽自》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。