“荊蜀元戎一笑同”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《陪間荊州九日登高晏示坐中呈二帥》是宋代孫應時的一首詩詞。這首詩描繪了作者與兩位將領一同登高游覽的景象，表達了對美好時光的享受和對友情的贊美。

詩詞的中文譯文如下：
龍山東畔細腰宮，
荊蜀元戎一笑同。
正復樓臺看戲馬，
何妨絲管送飛鴻。
紅萸黃菊年華里，
落木長江晚思中。
下客無才敵嘲弄，
聊須整帽向西風。

詩意：
這首詩以荊州的景色為背景，描繪了作者與兩位將領一同登高游覽的情景。詩中的"龍山東畔細腰宮"指的是龍山東側的美麗宮殿，"荊蜀元戎一笑同"表達了與將領們歡樂的心情相通。"正復樓臺看戲馬"描繪了樓臺上觀賞戲馬的情景，"何妨絲管送飛鴻"則表達了詩人對音樂的喜愛和將領們一同欣賞的愉悅。

詩詞賞析：
這首詩詞以描繪景色和情感交融為主題，通過描寫荊州的美景和將領們的愉快心情，展現了詩人對友情和快樂時光的珍視。詩中運用了豐富的意象，如"紅萸黃菊年華里"和"落木長江晚思中"，將豐富多彩的自然景觀融入到詩的情感表達中。詩的最后兩句"下客無才敵嘲弄，聊須整帽向西風"表達了詩人對自己才能的謙遜和對批評的淡然處之的態度，同時也表現出對逆境的坦然和對未來的積極向往。

這首詩詞通過細膩的描寫和真摯的情感表達，展現了作者對友情和美好時光的贊美與珍視。同時，詩中也蘊含了對自我和未來的積極態度，使人們在閱讀時感受到一種深深的思索和對美好生活的向往。

péi jiān jīng zhōu jiǔ rì dēng gāo yàn shì zuò zhōng chéng èr shuài
陪間荊州九日登高晏示坐中呈二帥

lóng shān dōng pàn xì yāo gōng, jīng shǔ yuán róng yī xiào tóng.
龍山東畔細腰宮，荊蜀元戎一笑同。
zhèng fù lóu tái kàn xì mǎ, hé fáng sī guǎn sòng fēi hóng.
正復樓臺看戲馬，何妨絲管送飛鴻。
hóng yú huáng jú nián huá lǐ, luò mù cháng jiāng wǎn sī zhōng.
紅萸黃菊年華里，落木長江晚思中。
xià kè wú cái dí cháo nòng, liáo xū zhěng mào xiàng xī fēng.
下客無才敵嘲弄，聊須整帽向西風。