“老劉因疾駐行軒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《與太白同之東洛至櫟陽太白染疾駐行…雪后望山》是元稹在唐代創作的一首詩。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我與太白同來到東洛陽，到達櫟陽后，太白染上了疾病，所以在這里暫停行程。今天早晨，我獨自站在山前，看著雪覆蓋的三座山峰，依靠在寺門上。

詩意：
這首詩描繪了詩人元稹與詩人杜牧共同前往東洛陽，途中杜牧染上了疾病，不得不停下來休養。詩人在雪后的早晨，獨自站在山前，遙望著雪覆蓋的山峰，感嘆著自然的壯麗景色。通過描寫這一自然景觀，詩人傳達了他對于人生的思考和對于自然的贊美之情。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了雪后山景，展示了詩人對自然之美的贊嘆。詩人通過“雪滿三峰倚寺門”的描寫，以自身的感情和情感為出發點展示了對于山的贊美之情。同時，也表達了對于疾病和人生離別的思考，詩中的太白染病，與詩人分別的情景，增加了對于生命脆弱和坎坷的思考與揭示。整首詩寫景婉轉，意境優美，給人以清新、婉約的感受。

yǔ tài bái tóng zhī dōng luò zhì lì yáng tài bái rǎn jí zhù xíng xuě hòu wàng shān
與太白同之東洛至櫟陽太白染疾駐行…雪后望山

gòng zuò luò yáng qiān lǐ bàn, lǎo liú yīn jí zhù xíng xuān.
共作洛陽千里伴，老劉因疾駐行軒。
jīn zhāo dú zì shān qián lì, xuě mǎn sān fēng yǐ sì mén.
今朝獨自山前立，雪滿三峰倚寺門。