“保障定何如”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送史冊步知池洲》是宋代孫應時創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
人地維垣后，功名治郡初。
細尋循吏傳，少輟子云書。
鈴合間無奈，江山興有余。
由來形勝地，保障定何如。

詩意：
這首詩表達了對朝廷官員的送別之情，詩人以一種頗具哲理的方式，探討了人與地的關系、功名與治理、傳承與文化等主題。通過描繪人們離開家鄉，辭別親友，前往官場開始新的職責，表達了對他們未來治理郡縣的期望和祝福。

賞析：
詩的開篇以"人地維垣后"作為起始，意指人類與土地的聯系在構筑城墻之后得以維系。這句話暗示著人們離開故土，踏上新的征程，開始擔負治理郡縣的責任。"功名治郡初"進一步強調了他們初次擔任官職，開始追求功名的重要性。

接下來的兩句"細尋循吏傳，少輟子云書"表達了詩人對這些官員的期望。"細尋循吏傳"意味著希望他們能夠仔細研讀前人的治國經驗，繼承優秀的官吏傳統。"少輟子云書"則表達了對他們少一些游戲娛樂、多一些讀書寫作的期望，以便更好地承擔起治理職責。

"鈴合間無奈，江山興有余"這句詩意味著即使在離別之際，仍有一絲無奈之情。鈴聲的合奏象征了離別的時刻，表達了人們對別離的無奈之情。而"江山興有余"則表示對江山的繁榮充滿信心，相信這些官員能夠在治理中取得成功。

最后兩句"由來形勝地，保障定何如"表達了對所處之地的美好和對官員們的期望。"由來形勝地"強調了這片土地的美麗和豐饒，暗示了治理地方的責任和挑戰。"保障定何如"則是對他們能夠妥善維護和保障這片土地的期望，讓人們的生活更加安定和幸福。

整首詩以簡潔而富有哲理的語言，表達了對擔任官職者的期望和祝福，同時也展示了對土地和治理的思考。通過描繪離別和未來的責任，詩人呈現出一種深思熟慮和對未來發展的希望，以及對治理者的期待。

sòng shǐ cè bù zhī chí zhōu
送史冊步知池洲

rén dì wéi yuán hòu, gōng míng zhì jùn chū.
人地維垣后，功名治郡初。
xì xún xún lì chuán, shǎo chuò zi yún shū.
細尋循吏傳，少輟子云書。
líng hé jiān wú nài, jiāng shān xìng yǒu yú.
鈴合間無奈，江山興有余。
yóu lái xíng shèng dì, bǎo zhàng dìng hé rú.
由來形勝地，保障定何如。