“江水東流急”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送虞仲房赴潼川漕》是宋代孫應時所作的一首詩詞。這首詩描繪了送別虞仲房赴潼川漕運的情景，通過對時代背景和景物描寫的交融，表達了對國家安定和人才選拔難題的思考。

詩詞以平凡的民生問題為切入點，旨在強調保障平時的計劃對于國家的重要性。詩中提及梓潼將漕的危險以及廊廟選拔人才的困難，暗示著國家建設和治理的艱巨性。江水東流急、秦山北顧寒的描寫，通過自然景物的寓意，表達了時光流轉與歲月更迭的無情，對國家前途的憂慮和沉重。

詩詞以平沙八陣在、倚劍夕陽看作結尾，展現了詩人堅定的立場和對國家前途的希望。平沙八陣是指古代戰爭中的陣法，象征著軍隊的力量和戰略。倚劍夕陽看則表現了詩人站在高處，眺望遠方，對國家命運的關切與期盼。

這首詩詞通過對平凡場景和自然景物的描寫，抒發了對國家命運和人才選拔的思考。詩意深沉，表達了對國家未來的擔憂與期待。整首詩字正腔圓，用詞簡練而富有深意，通過對景物的借喻和象征，將個人情感與社會現實相結合，具有較高的藝術價值。

sòng yú zhòng fáng fù tóng chuān cáo
送虞仲房赴潼川漕

bǎo zhàng píng shí jì, xiá mín lì wèi kuān.
保障平時計，遐民力未寬。
zǐ tóng jiāng cáo xiǎn, láng miào zé cái nán.
梓潼將漕險，廊廟擇才難。
jiāng shuǐ dōng liú jí, qín shān běi gù hán.
江水東流急，秦山北顧寒。
píng shā bā zhèn zài, yǐ jiàn xī yáng kàn.
平沙八陣在，倚劍夕陽看。