“一笑未妨如獨夜”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一笑未妨如獨夜”出自宋代孫應時的《陳傳朋和余梅花舊作余再賦此》,
詩句共7個字,詩句拼音為:yī xiào wèi fáng rú dú yè,詩句平仄:平仄仄平平平仄。
“一笑未妨如獨夜”全詩
《陳傳朋和余梅花舊作余再賦此》
肌膚冰雪定何神,不用靈犀自避塵。
一笑未妨如獨夜,百花誰敢斬先春。
孤山詩侶須君復,吳市仙蹤只子真。
此外紛紛莫相污,風姨月姊故情親。
一笑未妨如獨夜,百花誰敢斬先春。
孤山詩侶須君復,吳市仙蹤只子真。
此外紛紛莫相污,風姨月姊故情親。
分類:
《陳傳朋和余梅花舊作余再賦此》孫應時 翻譯、賞析和詩意
這首詩的中文譯文如下:
肌膚如冰雪,神采不凡,無需靈犀之感應,自然遠離塵俗。即使微笑也不會削弱她的神韻,她比春天先開的百花更不可侵犯。雖然孤山有很多詩人,但只有你才能復制傳奇,雖然吳市有很多仙女,但只有子真才是真正的仙女。此外,不要攪渾了我們之間的感情,因為風姨和月姊與我情同姐妹。
這首詩通過描述一位女性的美麗來表達了作者的情感。作者通過對女性的描繪,展示了她高尚的品質和不凡的氣質,她的美貌甚至超越了春天的花朵。同時,作者也表達了對這位女性的愛慕之情,希望她能夠成為他的知己和詩人的伴侶。此外,作者還強調了對風姨和月姊的情感,表現了他對友情的珍視和信任。
總的來說,這首詩通過對女性的贊頌和對情感的表達,展現了作者的才華和情感,同時也傳達了對友情和愛情的珍視和關注。
“一笑未妨如獨夜”全詩拼音讀音對照參考
chén chuán péng hé yú méi huā jiù zuò yú zài fù cǐ
陳傳朋和余梅花舊作余再賦此
jī fū bīng xuě dìng hé shén, bù yòng líng xī zì bì chén.
肌膚冰雪定何神,不用靈犀自避塵。
yī xiào wèi fáng rú dú yè, bǎi huā shuí gǎn zhǎn xiān chūn.
一笑未妨如獨夜,百花誰敢斬先春。
gū shān shī lǚ xū jūn fù, wú shì xiān zōng zhǐ zǐ zhēn.
孤山詩侶須君復,吳市仙蹤只子真。
cǐ wài fēn fēn mò xiāng wū, fēng yí yuè zǐ gù qíng qīn.
此外紛紛莫相污,風姨月姊故情親。
“一笑未妨如獨夜”平仄韻腳
拼音:yī xiào wèi fáng rú dú yè
平仄:平仄仄平平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲二十二祃 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄仄平平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲二十二祃 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“一笑未妨如獨夜”的相關詩句
“一笑未妨如獨夜”的關聯詩句
網友評論
* “一笑未妨如獨夜”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“一笑未妨如獨夜”出自孫應時的 《陳傳朋和余梅花舊作余再賦此》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。