“悵望滄水永”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《道傍水行可愛》是宋代詩人孫應時的作品。這首詩通過描繪冬日行走道路旁的景色，展現了作者對自然的感悟和思考。

詩詞的中文譯文如下：

寒風鳴歲陰，蕓物已歸靜。
郊原何蕭瑟，松竹自清整。
道傍足幽意，林屋甚井井。
雞犬在籬落，沙水暮光映。
古來奇逸士，往往吒茲境。
吾行將安得，悵望滄水永。

這首詩描繪了一個寒冷的冬天，寒風呼嘯，歲月陰沉。大地上的植物已經進入了冬眠的狀態，一片寧靜與寂靜。郊原間寂靜而凄涼，但松竹卻自有一種清秀整齊之美。走在道路旁，感受到了幽靜的意境，林間的小屋井井有條。籬笆邊雞犬相閑，沙水中映照著黃昏的余暉。

詩中提到了古代的奇逸士，他們往往能發現和欣賞這種境界。然而，詩人自己行走于這樣的環境中，卻無法獲得內心的寧靜，只能心懷憂郁地望著那永恒流淌的滄水。

這首詩以簡潔而準確的語言，將作者對自然景色的觀察和內心情感的交融展現得淋漓盡致。通過描繪寒冷的冬天，孫應時表達了自己對寂靜與寧靜的向往，以及對人生無常和時光流逝的思考。讀這首詩，可以感受到作者對大自然的敬畏和對人生的哲思，同時也引發了人們對于內心寧靜與相對安寧狀態的思考。

dào bàng shuǐ xíng kě ài
道傍水行可愛

hán fēng míng suì yīn, yún wù yǐ guī jìng.
寒風鳴歲陰，蕓物已歸靜。
jiāo yuán hé xiāo sè, sōng zhú zì qīng zhěng.
郊原何蕭瑟，松竹自清整。
dào bàng zú yōu yì, lín wū shén jǐng jǐng.
道傍足幽意，林屋甚井井。
jī quǎn zài lí luò, shā shuǐ mù guāng yìng.
雞犬在籬落，沙水暮光映。
gǔ lái qí yì shì, wǎng wǎng zhā zī jìng.
古來奇逸士，往往吒茲境。
wú xíng jiāng ān dé, chàng wàng cāng shuǐ yǒng.
吾行將安得，悵望滄水永。