“斯須廢棄終身困”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《奉和家大人將赴官舍留示及門之作》
朝代：宋代
作者：孫應時

詩意和賞析：
這首詩是孫應時為家族中的一位重要人物寫的，以表達他對這位家族成員即將離開家園、進入官場的祝愿和留言。詩中所表達的情感包含了對家族成員的贊美、對他成功的祝福以及對他可能面臨的困難的憂慮。

詩人首先提到了家族成員取得大學的成功，用“九年”來形容這個過程，強調了他的勤奮和毅力。接著，詩人使用了“根牢干長到參天”這個比喻，形象地描述了家族成員的成長和成就，暗示他已經站穩了腳跟，有了堅實的基礎。

然而，詩人接下來又表達了對家族成員可能遇到的困境的擔憂。他說“斯須廢棄終身困”，暗示著在官場中，一旦遭遇挫折或失意，將可能一蹶不振。這句話凸顯了官場的殘酷和競爭的激烈性，同時也是詩人對家族成員的警示和鼓勵，希望他能堅守初心，不被困境擊垮。

最后，詩人用“稂莠從來易滿田”來形容家族的狀況。稂莠是雜草的意思，易滿田則表示田地很容易被雜草占滿。這句詩意味著家族的繁榮和成功是需要不斷努力去保持的，也是對家族成員的期望，希望他能保持清正廉潔，不受外界誘惑，不被世俗之事所擾。

這首詩以簡潔明了的語言表達了家族成員的成就、對他的祝福和憂慮，同時也蘊含了對家族價值觀和傳統的思考和警示。通過運用生動的比喻和寓意，詩人成功地傳達了他的情感和思考，使讀者可以在賞析中感受到家族的凝聚力和對家族成員的關心。

fèng hé jiā dà rén jiāng fù guān shě liú shì jí mén zhī zuò
奉和家大人將赴官舍留示及門之作

dà xué chéng gōng zài jiǔ nián, gēn láo gàn zhǎng dào cān tiān.
大學成功在九年，根牢干長到參天。
sī xū fèi qì zhōng shēn kùn, láng yǒu cóng lái yì mǎn tián.
斯須廢棄終身困，稂莠從來易滿田。