“何妨持此奉君王”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《胡元邁集句作宮詞二百求題跋為書兩章》是宋代孫應時所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
不議飛燕在昭陽，但吒流鶯滿建章。
狗監若逢楊得意，何妨持此奉君王。

詩意：
這首詩詞描述了一個場景，具體內容未提及。然而，可以看出這是一首表達作者對美好事物的贊美之詞。作者將飛燕和流鶯作為詩中的象征，表達了自然界的美麗和生機勃勃。而狗監指的是官員的住所，可能是指作者在官府中遇見了楊得意，暗示了作者的身份和社會地位。最后一句表達了持這種美好事物獻給君王的心愿。

賞析：
這首詩詞通過對飛燕和流鶯的描繪，展示了自然界的美麗和生機勃勃，給人以愉悅和寧靜的感覺。同時，詩中的狗監和楊得意的描寫，暗示了作者的身份和社會地位，使整首詩增添了一種優雅和莊重的氛圍。最后一句表達了作者將這種美好事物獻給君王的心愿，顯示了作者對皇權的忠誠和臣子的態度。整首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對美好事物的贊美和對君王的忠誠，展現了宋代文人儒雅的風范。

hú yuán mài jí jù zuò gōng cí èr bǎi qiú tí bá wèi shū liǎng zhāng
胡元邁集句作宮詞二百求題跋為書兩章

bù yì fēi yàn zài zhāo yáng, dàn zhā liú yīng mǎn jiàn zhāng.
不議飛燕在昭陽，但吒流鶯滿建章。
gǒu jiān ruò féng yáng dé yì, hé fáng chí cǐ fèng jūn wáng.
狗監若逢楊得意，何妨持此奉君王。