“尚及棲鸞振翼初”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《遂安同官蔣主簿滿秩歸宜興相見杭都以詩別之》

譯文：
在遂安共事的蔣主簿滿期滿歸來宜興，我們在杭州相聚，以詩作別。溪閣小亭的歡樂已經過剩，分別后的思念千里萬里，意境如何？可憐那只疲倦的鳥兒投林后，仍能迎接棲鸞振翼的初春。看著那已經發白的面容，無可奈何，眼神依舊明亮，卻無法再相互收納。我深知你熟悉陽羨美麗的山水，希望能一起乘著小舟探詢你的新居。

詩意和賞析：
這首詩是孫應時寫給與他一同任官的蔣主簿的告別詩。詩中展現了離別的情感和對友誼的珍重之情。

首先，詩人描述了溪閣小亭的歡樂氛圍，說明他們在一起度過的時光非常愉快，已經超出了尋常的快樂。然而，現在他們即將分別，千里萬里的距離使得他們的思念之情難以言表。詩人問道，分別后的意境如何？他對友誼的深情厚意表露無遺。

接著，詩人以鳥兒投林和鳳凰振翼的意象來表達對蔣主簿的祝福。即使是疲倦的鳥兒投林后，仍能迎接新生的鳳凰展翅飛翔。這里可以理解為詩人希望蔣主簿能在新的環境中得到更好的發展和成長。

在最后兩句中，詩人表達了自己對蔣主簿的深情厚意。他看著對方已經發白的面容，感慨萬分，但眼神依舊明亮，沒有減少。這表明盡管分別，他們的友情依然堅固，彼此的眷戀之情依舊如初。

最后，詩人提到蔣主簿熟悉陽羨美麗的山水，希望可以一起乘船去探訪蔣主簿的新居，展現了他對友誼的追憶和期望。

整首詩以離別為主題，通過描繪溪閣小亭的快樂、思念之情和對友誼的珍重，表達了詩人對蔣主簿的深情厚意和對未來的祝福。這首詩既展現了宋代士人的情感細膩，又表達了友情的深沉和不變。

suì ān tóng guān jiǎng zhǔ bù mǎn zhì guī yí xīng xiāng jiàn háng dōu yǐ shī bié zhī
遂安同官蔣主簿滿秩歸宜興相見杭都以詩別之

xī gé xiǎo tíng lè yǒu yú, fēn xié wàn lǐ yì hé rú,
溪閣小亭樂有馀，分攜萬里意何如，
què lián juàn niǎo tóu lín hòu, shàng jí qī luán zhèn yì chū.
卻憐倦鳥投林后，尚及棲鸞振翼初。
fā bái xiàng kàn wú kě nài, yǎn qīng rú jiù wèi yīng shōu.
發白相看無可奈，眼青如舊未應收。
shú wén yáng xiàn jiā shān shuǐ, huì xǔ piān zhōu wèn suǒ jū.
熟聞陽羨佳山水，會許扁舟問所居。