“山花依翠竹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題黃巖溪》是宋代詩人孫應時的作品。這首詩以描繪黃巖溪的景色為主題，通過對溪流、山花、竹林和灘石等景物的描寫，表達了詩人對大自然的贊美之情。

詩詞以得雨后的黃巖溪為背景，雨水的滋潤使得溪水聲浩大而壯觀，而天空中則沒有風和云，氣候靜謐。山花依托翠竹生長，灘石上則長滿了寒莎，構成了一幅繁茂而凌亂的景象。在山谷中，樵夫走出來，牧童騎在牛背上唱歌。然而，當詩人遇到世俗的人情世故時，內心感到困擾和不安。

整首詩描繪了自然界的美景，通過對細節的描寫，使讀者能夠身臨其境地感受到黃巖溪的景色。詩人運用形象生動的語言，將溪水、山花、竹林和灘石等元素巧妙地融入詩中，展現了大自然的生機與美麗。同時，詩人通過對人與自然、人與人之間的對比，表達了對現實世界的不滿和困惑，以及對閑適寧靜生活的向往。

整首詩詞以自然景色為背景，通過描寫細致而形象的景物，表達了詩人對自然的熱愛和對塵世紛擾的疏離感。讀者在閱讀時可以感受到自然的美麗與寧靜，同時也會思考人類與自然、人與人之間的關系，以及對現實社會的思考與追求。

tí huáng yán xī
題黃巖溪

dé yǔ xī shēng zhuàng, wú fēng yún qì duō.
得雨溪聲壯，無風云氣多。
shān huā yī cuì zhú, tān shí luàn hán shā.
山花依翠竹，灘石亂寒莎。
qiáo fù gǔ zhōng chū, mù ér niú bèi gē.
樵父谷中出，牧兒牛背歌。
féng rén jiān chén shì, rǎo rǎo yì rú hé.
逢人間塵世，擾擾意如何。