“河漢獨晨星”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽曾原伯大卿》是宋代孫應時創作的一首詩詞，通過描繪世事變遷和個人悲涼之情，表達了對逝去時光和失去親友的深深懷念之情。

這首詩詞的中文譯文如下：

群獻馀端緒，中原故典刑。
眾人紛紛獻上琳瑯美玉，殘留的事物細節將中原古典的刑法舞臺化。

風霜催短日，河漢獨晨星。
寒風和霜雪催促白晝的短暫，天空中只有河流和漢宮的晨星。

悽惻丹心在，蕭條世路丁。
心中充滿悲傷和痛苦，世道的衰落使人徒然無奈。

天高那可問，揮淚濕青冥。
天空高遠，無法得到答案，眼淚灑濕了蒼茫的天空。

這首詩詞表達了詩人對逝去時光的懷念和對失去親友的悲痛之情。詩中運用了風霜、河漢和青冥等意象，以及悽惻、蕭條等描寫手法，通過景物的描繪和內心的抒發，展示了詩人內心深處的情感和對人生的思考。整首詩詞以樸實的語言表達了對逝去的友人的追憶和對世事變遷的感慨，讓讀者在閱讀中感受到生命的脆弱和無常，以及對過去時光的珍惜和思考。

wǎn céng yuán bó dà qīng
挽曾原伯大卿

qún xiàn yú duān xù, zhōng yuán gù diǎn xíng.
群獻馀端緒，中原故典刑。
fēng shuāng cuī duǎn rì, hé hàn dú chén xīng.
風霜催短日，河漢獨晨星。
qī cè dān xīn zài, xiāo tiáo shì lù dīng.
悽惻丹心在，蕭條世路丁。
tiān gāo nà kě wèn, huī lèi shī qīng míng.
天高那可問，揮淚濕青冥。