“阜陵人物舊”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“阜陵人物舊”全詩
丹衷耿天日,外物等絲毫。
內養神方壯,前知數莫逃。
阜陵人物舊,江漢日滔肖。
分類:
《挽趙子固左司》孫應時 翻譯、賞析和詩意
《挽趙子固左司》是宋代詩人孫應時創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一個官員的忠誠和堅韌,以及他對家鄉和自然的深情。
詩詞的中文譯文:
曾經擔任郎官直,深入政務高官場。
內心堅定,心懷純粹,不受外界干擾。
內外養神,身心強健,預知未來數理難逃。
故鄉阜陵人才薈萃,江漢之間日月流淌。
詩意和賞析:
這首詩詞通過描繪一個名叫趙子固的左司官員的形象,表達了他的品質和對事業、家鄉、自然的深深眷戀之情。
首先,詩中提到趙子固曾經擔任郎官直,表明他曾在政府的直屬官職擔任過重要職務。這顯示了他的能力和忠誠,對官場的深入了解。
然后,詩中強調了趙子固內心的純粹和堅定。他保持著內心的純真和純粹,不受外界物質的干擾。這種內心的純潔使他能夠堅守原則,不受外界的誘惑和干擾。
詩中還提到趙子固注重養護身心,使自己變得強壯和健康。他懂得內外養神的重要性,使自己保持良好的身體和精神狀態。此外,他似乎能夠預知未來的變化,對未來的數理有所了解。這暗示了他的智慧和洞察力。
最后,詩中描繪了趙子固的故鄉阜陵和江漢之間的美景。他深情地描述了故鄉阜陵的人才聚集和江漢的日月流淌。這表達了他對家鄉和自然的深情之意,展現了他對故土的眷戀和熱愛。
總體而言,這首詩詞通過對趙子固形象的描繪,展現了他的忠誠、純潔、堅韌和對家鄉、自然的深情。它表達了作者對這位官員的贊賞和敬意,同時也展示了對家鄉和自然的熱愛和向往之情。
“阜陵人物舊”全詩拼音讀音對照參考
wǎn zhào zi gù zuǒ sī
挽趙子固左司
céng shàng láng guān zhí, zhōng yáng zǎi yuàn gāo.
曾上郎官直,中徉宰掾高。
dān zhōng gěng tiān rì, wài wù děng sī háo.
丹衷耿天日,外物等絲毫。
nèi yǎng shén fāng zhuàng, qián zhī shù mò táo.
內養神方壯,前知數莫逃。
fù líng rén wù jiù, jiāng hàn rì tāo xiào.
阜陵人物舊,江漢日滔肖。
“阜陵人物舊”平仄韻腳
平仄:仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲二十六宥 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。