“省事官曹氣味長”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《害別袁和叔》是宋代孫應時創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
風帆曉影動行裝，
月淡芙蕖浦溆香。
正想雙親開色笑，
不須千里嘆凄涼。
隨行書卷生涯在，
省事官曹氣味長。
便為君山問今古，
一樽清嘯滿江鄉。

詩意：
《害別袁和叔》描繪了詩人告別袁和叔的場景，表達了離別之情和對友誼的思念之情。詩人在離別之際，感嘆時光荏苒，風帆搖動，行裝整理，意味著旅途即將開始。月光灑在淡淡的芙蕖上，花香彌漫在浦溆之間，增添了一絲寧靜和溫馨。詩人想起雙親的開懷笑容，鼓勵自己不要為千里之別而感嘆凄涼，要堅強樂觀地面對離別。

詩人隨行帶著書卷，展開了自己的求學之路，可以在官曹中從容自得，感受到官場的氣息和韻味。此時，詩人站在君山之上，思索著過去和現在的變遷，用清嘯的方式表達了對故鄉的眷戀之情。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言勾勒出離別的場景，通過對細節的描寫，展示了詩人內心的情感和思緒。詩中運用了自然景物的描繪，如風帆、月光和花香，增添了一種寧靜和溫馨的氛圍。詩人表達了對友誼和家鄉的留戀之情，以及對未來求學生涯的期許。

詩詞中的君山象征著故鄉，通過吟詠君山，詩人展現了對家鄉的眷戀和思念之情。最后一句“一樽清嘯滿江鄉”表達了詩人內心的豪情壯志，以及對故鄉的深情厚意。

整首詩詞既有離別之情的憂傷，又有對未來的期待和對友誼的珍視，展現了詩人堅強樂觀的精神風貌。同時，通過對自然景物和家鄉的描繪，給人以一種親切和溫暖的感受，使讀者在閱讀中產生共鳴。

hài bié yuán hé shū
害別袁和叔

fēng fān xiǎo yǐng dòng xíng zhuāng, yuè dàn fú qú pǔ xù xiāng.
風帆曉影動行裝，月淡芙蕖浦溆香。
zhèng xiǎng shuāng qīn kāi sè xiào, bù xū qiān lǐ tàn qī liáng.
正想雙親開色笑，不須千里嘆凄涼。
suí háng shū juàn shēng yá zài, shěng shì guān cáo qì wèi zhǎng.
隨行書卷生涯在，省事官曹氣味長。
biàn wèi jūn shān wèn jīn gǔ, yī zūn qīng xiào mǎn jiāng xiāng.
便為君山問今古，一樽清嘯滿江鄉。