“萬里澹秋色”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和共父游青羊宮二首》是宋代孫應時的作品。這首詩描繪了孫應時與共父游覽青羊宮的情景，表達了游覽古跡的愉悅心情和對美好時光的珍惜。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

第一首：

訪古未云已，
會心良獨多。
猶應趁風月，
從此偏岷峨。

這首詩的開篇，孫應時談到了自己的探訪古跡。他說自己尚未將這次訪古的經歷完全記錄下來，因為訪古的心得和感受是無法完全言說的。他和共父在一起游覽古跡，心意相通，感受良多。接下來，他表示應該抓住眼前的美好時光，繼續尋訪風景如畫的地方，從此開始向岷山這樣的高山大川探索。

詩人通過描述自己與共父的游覽古跡之旅，表達了他們的情感契合和對美好時光的珍惜。他們一同探訪古跡，共同分享著這段難忘的經歷，讓他們的心靈更加親近。而他提到的“偏岷峨”則意味著他們將要去探索更為險峻、壯麗的山川，表達了對未來探險的期待和興奮。

第二首：

萬里澹秋色，
一江明暮波。
他年問魚鳥，
能復記相過。

第二首描繪了游覽過程中的美景和對未來的期待。孫應時描述了廣闊的秋天風景，遠處的山川在秋日的光影下變得寧靜溫和。一條江流在日暮時分泛起明亮的波瀾。這些景色與詩人的內心感受相呼應，傳遞出一種寧靜、美麗的氛圍。

最后兩句表達了詩人對未來的期待。他說，將來的某一天，他會向魚和鳥兒詢問這些美景，希望能夠再次回憶起和共父一同度過的時光。這也暗示了詩人對友情和共同經歷的珍視，他希望這段美好的回憶能夠永遠被記住。

整首詩以游覽古跡為主題，通過描繪美景和表達情感，展示了詩人與共父之間的深厚友誼和對美好時光的珍惜。詩人用簡潔的語言描繪了自然景色，以及游覽過程中的心情和期待，給人以寧靜、美好的感受。這首詩通過表達對美景和友情的贊美，以及對未來回憶的希冀，讓人產生共鳴，感受到詩人內心世界的美妙。

hé gòng fù yóu qīng yáng gōng èr shǒu
和共父游青羊宮二首

fǎng gǔ wèi yún yǐ, huì xīn liáng dú duō.
訪古未云已，會心良獨多。
yóu yīng chèn fēng yuè, cóng cǐ piān mín é.
猶應趁風月，從此偏岷峨。
wàn lǐ dàn qiū sè, yī jiāng míng mù bō.
萬里澹秋色，一江明暮波。
tā nián wèn yú niǎo, néng fù jì xiāng guò.
他年問魚鳥，能復記相過。