“生怕雨添苔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋雨復將害稼》是宋代詩人孫應時的作品。這首詩描繪了秋天的雨水對莊稼的危害，以及作者對雨水的擔憂和希望。

詩意：
這首詩通過描繪廢棄的菜園和荒涼的小徑，表現了一個人獨自行走的情景。作者提到了秋天的雨水，他并不擔心風會把樹葉吹散，卻擔心雨水會增加地上的青苔。然而，盡管作者對雨水有所憂慮，他并不介意與人們分享歡樂，愿意敞開笑口。他相信神龍會保佑他，太陽將再次升起。

賞析：
這首詩以簡潔而質樸的語言描繪了一個寂靜而凄涼的場景，給人以深深的思索。作者將自然景觀與內心感受相結合，通過對雨水和風的描繪，表達了對生活中不可預測的變化的擔憂。然而，作者仍然保持著樂觀的態度，他愿意與他人分享快樂，笑容綻放。最后，他相信自己會受到神龍的庇佑，希望太陽能再次升起，給他帶來光明和希望。

這首詩的意境清新，語言簡練，通過對自然景物的描繪，展現了人們對于自然力量的敬畏和對命運的思考。作者雖然面對困境和不確定性，但他選擇保持樂觀和積極，這種積極的生活態度令人欽佩。整首詩以自然景觀為背景，以個人情感為主線，通過對自然與人生的關系的思考，傳達了一種勇敢面對挑戰和希望的精神。

qiū yǔ fù jiāng hài jià
秋雨復將害稼

fèi pǔ yú huāng jìng, fú qióng dú wǎng lái.
廢圃馀荒徑，扶筇獨往來。
wèi chóu fēng shuō yè, shēng pà yǔ tiān tái.
未愁風說葉，生怕雨添苔。
dé yǔ mín xīn lè, hé fáng xiào kǒu kāi.
得與民心樂，何妨笑口開。
shén lóng yīng niàn wǒ, luò rì shǒu chóng huí.
神龍應念我，落日首重回。