“偃蹇生懷千古意”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《石龜古梅》是一首宋代詩詞，作者是孫應時。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

石龜古梅

妙絕人間獨此逢，
石龜峰下野橋東。
亭亭玉骨冰肌子，
櫛櫛蒼髯綠發翁。
偃蹇生懷千古意，
蕭疏元是一家風。
何妨少入時人眼，
鼎鼐終論第一功。

譯文：
奇妙絕倫的景象獨自遇見，
在石龜峰下的野橋東邊。
它們高挺如玉的枝干如冰，
像櫛比蒼老的翁的綠發。
它們低垂著，懷揣著千古的情懷，
冷寂而疏遠，卻是獨樹一幟的風格。
不必介懷時下人的眼光，
終將被盛譽認可為第一杰作。

詩意：
《石龜古梅》描繪了一幅自然與人文相融的美麗畫面。詩人在石龜峰下的野橋東邊，發現了一株特別的古梅。這株梅樹枝干挺拔如玉，冰肌子般潔白，它的形態像一個蒼老的翁，長滿綠發。梅樹雖然低垂，但內心懷揣著千古的情懷，它與眾不同，獨具一格。詩人并不在乎當下人們的評價，相信這株梅樹終將被廣泛贊譽，成為無人能及的杰作。

賞析：
《石龜古梅》通過描繪一株古梅，展示了自然界的美麗與獨特。詩中的梅樹形象鮮明，以石龜峰和野橋為背景，更顯得它的獨特之處。梅樹的枝干宛如玉骨，肌膚潔白如冰，給人一種高潔、清冷的感覺。而梅樹形態蒼老，綠發蒼髯，讓人聯想到歲月的積淀和生命的延續。詩人以偃蹇之姿感慨梅樹的千古意蘊，認為它的獨特之風代表了一種獨樹一幟的風格。詩末的句子表達了詩人對梅樹的自信，相信它最終將被公認為第一杰作。這首詩以簡潔的語言和生動的形象，展現了詩人對自然之美的贊美和對個體獨特價值的肯定，給人以啟迪和思考。

shí guī gǔ méi
石龜古梅

miào jué rén jiān dú cǐ féng, shí guī fēng xià yě qiáo dōng.
妙絕人間獨此逢，石龜峰下野橋東。
tíng tíng yù gǔ bīng jī zi, zhì zhì cāng rán lǜ fā wēng.
亭亭玉骨氷肌子，櫛櫛蒼髯綠發翁。
yǎn jiǎn shēng huái qiān gǔ yì, xiāo shū yuán shì yī jiā fēng.
偃蹇生懷千古意，蕭疏元是一家風。
hé fáng shǎo rù shí rén yǎn, dǐng nài zhōng lùn dì yī gōng.
何妨少入時人眼，鼎鼐終論第一功。