“醉眼初開日月明”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《予病瘴，樂天寄通中散、碧腴垂云膏…因有酬答》是唐代詩人元稹的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
因我患病于瘴霧之地，快樂的心將藥送到遠方，用碧綠的膏藥治愈病痛。在仙人的金冊上注定，鹽車前的病馬驚惶不安。愁腸欲轉，如蛟龍在咆哮；醉眼初開，日月明亮。只有思念君主治理無望，膏藥消耗殆盡，情愿重生。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了詩人元稹在瘴霧籠罩的地方患病時的心情和對遠方君主的思念之情。詩中的“予病瘴”意指自己患病于瘴霧之地，而“樂天寄通中散、碧腴垂云膏”則是指他用快樂的心情將藥送到遠方。元稹將病痛比作瘴霧，將治愈病痛的藥膏比作碧綠的膏藥，寄托了他對康復的希望。

詩中提到了“金籍真人天上合”，表達了詩人對仙人的仰慕之情，將自己的命運寄托在仙人的金冊上，寄希望于得到仙人的庇佑。而“鹽車病驥軛前驚”則描繪了在鹽車前的病馬受到驚嚇的情景，形象地表現了詩人身處異鄉的艱難和困苦。

詩中還描寫了詩人內心的苦悶和對遠方君主的思念之情。愁腸欲轉，如蛟龍在咆哮，表達了他內心的痛苦和不安。而“醉眼初開，日月明亮”則展示了他對未來的希冀和期待，希望能有一個光明的未來。

然而，詩人也感嘆自己無法親自為國家效力，無法治理國家的困境，表達了對君主治理無望的失望和無奈。最后兩句“膏銷雪盡意還生”，則象征了詩人的膏藥消耗殆盡，但他依然保有著生存的意愿。

整首詩詞通過描繪詩人患病的環境和內心的掙扎，表達了他對治愈和遠方君主的渴望，以及對國家現狀的無奈和思念之情。詩中運用了豐富的象征意象和修辭手法，給人以深深的思考和共鳴。

yǔ bìng zhàng, lè tiān jì tōng zhōng sàn bì yú chuí yún gāo yīn yǒu chóu dá
予病瘴，樂天寄通中散、碧腴垂云膏…因有酬答

zǐ hé biàn liàn hóng xiá sàn, cuì yè jiān yán bì yù yīng.
紫河變煉紅霞散，翠液煎研碧玉英。
jīn jí zhēn rén tiān shàng hé,
金籍真人天上合，
yán chē bìng jì è qián jīng.
鹽車病驥軛前驚。
chóu cháng yù zhuǎn jiāo lóng hǒu, zuì yǎn chū kāi rì yuè míng.
愁腸欲轉蛟龍吼，醉眼初開日月明。
wéi yǒu sī jūn zhì bù dé, gāo xiāo xuě jìn yì hái shēng.
唯有思君治不得，膏銷雪盡意還生。