“邊疆竟息戈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽王季海丞相》是宋代孫應時所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
圣世中，王季海丞相運籌帷幄，仁慈的皇帝賞識優秀的士人眾多。經過十年的深思熟慮，他以一種美妙的仁德和諧的方式治理國家。太陽和月亮長期按照既定的軌跡運行，邊疆戰火最終平息。到了現在，國家安定祥和，仿佛回到了漢民歌唱的時代。

詩意：
這首詩詞表達了對王季海丞相的追思和頌揚。王季海是宋代的重要政治家，他在治理國家時以明智而仁慈的方法著稱，使國家充滿和平與繁榮。詩人稱頌了王季海在圣世中的杰出才能和仁德，并表達了對他治理國家的贊美和敬意。

賞析：
這首詩詞以簡潔而流暢的語言展示了王季海丞相的偉大功績。通過強調他的治國智慧和仁德，詩人表達了對他的敬仰之情。詩詞中的描寫充滿了和平、安定和和諧的意象，使人們感受到王季海治理下的國家的繁榮與幸福。最后一句仿佛漢民歌的比喻，將王季海的治理與漢代盛世相提并論，強調了他的卓越成就。

這首詩詞通過對王季海丞相的稱頌和贊美，展現了宋代政治家的智慧和仁德，以及他們為國家帶來的繁榮和安定。同時，詩人也借此表達了對和平與和諧的向往，以及對王季海治理下的國家的景象的美好想象。整首詩詞樸實而富有力量，給人以深深的思考和感動。

wǎn wáng jì hǎi chéng xiàng
挽王季海丞相

shèng shì chí yíng jì, cí huáng yuè shì duō.
圣世持盈計，慈皇閱士多。
shí nián shēn zhù yǐ, yī dé miào zhōng hé.
十年深注倚，一德妙中和。
rì yuè zhǎng xún guǐ, biān jiāng jìng xī gē.
日月長循軌，邊疆竟息戈。
dào jīn qīng jìng huà, fǎng fú hàn mín gē.
到今清凈化，仿佛漢民歌。