“溫溫玉樹氣生春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽刑邦用》是宋代詩人孫應時所作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
美麗的天姿擁有純凈之美，溫暖的玉樹散發春天的氣息。從古至今，孝順友愛之人總是聽到鄉曲，讓人不禁唏噓，這樣的人有幾個呢？

詩意：
這首詩詞通過描繪美麗的自然景象，表達了對孝順友愛之人的贊美和敬意。詩人用天姿和玉樹來比喻這些人的美好品質，同時通過提到鄉曲，表達了對鄉情的思念和對鄉土之愛。最后，詩人嘆息凡人中擁有如此品德的人實在不多。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言展示了自然美景和人情之間的聯系。詩人通過美麗的天姿和溫暖的玉樹來形容孝順友愛之人的高尚品質，顯示了詩人對這些美好品質的贊美和敬佩。同時，鄉曲的提及讓詩詞中增添了一絲鄉愁的情感色彩，喚起了讀者對家鄉和鄉土的懷念之情。

詩詞的最后一句"嘆息如公有幾人"表達了詩人對這樣高尚品質的人的珍稀之感。這句話既是對現實的反思，也是對人性的哀嘆。詩人認識到這樣的人在塵世中并不多見，因此不禁發出嘆息之聲。整首詩詞以其簡練的表達方式，傳遞了對美麗與善良的贊美以及對人性的思考。

wǎn xíng bāng yòng
挽刑邦用

yǒu měi tiān zī cuì jù zhēn, wēn wēn yù shù qì shēng chūn.
有美天姿粹具真，溫溫玉樹氣生春。
cóng lái xiào yǒu wén xiāng qū, tàn xī rú gōng yǒu jǐ rén.
從來孝友聞鄉曲，嘆息如公有幾人。