“區區倉掾救荒移”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽刑邦用》是一首宋代的詩詞，作者是孫應時。這首詩詞通過描繪一個倉掾（官員）在救濟災荒、管理倉儲時的實際行動，表達了作者對社會公益和仁愛精神的贊美。

詩詞的中文譯文為：

區區倉掾救荒移，
實惠洋洋攝令時。
更有棠陰在空圄，
廬山遺愛未應衰。

詩意：
這首詩詞以倉掾為主人公，描述了他在救濟災荒以及管理倉儲時所做的事情。他盡心盡力地救濟災民，為人民謀取實際利益。詩中還提到了廬山的棠陰（指廬山的美景）在空圄中，暗示了廬山仍然保留著豐富的自然景觀和人們對廬山的熱愛。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了倉掾的仁愛行為，傳達了作者對實際行動和社會公益的推崇。詩中的"區區"一詞表達了作者對自己身份的謙遜，也強調了他的行動雖然微小，但對人民的幫助卻是實實在在的。"實惠洋洋攝令時"一句則形象地描繪了倉掾的行動給社會帶來的實際利益，以及他在官職上的職責。

詩的最后兩句則展現了廬山的美景和人們對廬山的眷戀之情。"棠陰"指的是廬山上的櫻桃樹，這里用來象征廬山的美景。"在空圄"則表示這些美景仍然存在于人們的記憶中。"廬山遺愛未應衰"一句表達了作者對廬山的熱愛和對廬山美景的珍惜之情。整首詩通過描繪倉掾的行動和廬山的美景，展現了作者對仁愛精神和自然之美的歌頌。

這首詩詞以樸實的語言和細膩的情感展示了作者對社會公益和自然美景的贊美。通過對倉掾的描寫，詩詞表達了作者對實際行動和仁愛精神的肯定，同時通過廬山的描寫，表達了對自然之美的珍視。整首詩詞既展現了作者的情感，又傳遞了人文關懷和對自然的敬畏之情。

wǎn xíng bāng yòng
挽刑邦用

qū qū cāng yuàn jiù huāng yí, shí huì yáng yáng shè lìng shí.
區區倉掾救荒移，實惠洋洋攝令時。
gèng yǒu táng yīn zài kōng yǔ, lú shān yí ài wèi yīng shuāi.
更有棠陰在空圄，廬山遺愛未應衰。