“透開風朋自清音”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《王子中使君家東澗修竹》是宋代孫應時所作的一首詩詞。這首詩描繪了東澗修竹的景象，表達了作者對于紅塵浮世的超然態度以及對美好景色的享受和心靈的寧靜。

以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一條小徑修剪的竹林，百畝范圍廣闊而深沉，
高聳入云的巨木給人帶來更濃密的陰涼。
紅塵紛擾的世界無法觸及我的眼簾，
美好的景色四季長久地滿足我的內心。
穩固的亭臺增添了遠趣的情趣，
微風吹拂間自然傳來清脆的音韻。
這是使君晉宋家族的人物，
在此間中消解了煩憂，陶醉地吟詠。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪東澗修竹的景象，展示了作者超然世俗的心境和對美好事物的欣賞。竹林被修剪整齊，形成了一條幽靜的小徑，百畝范圍的竹林給人一種廣袤而深沉的感覺。其中幾株高聳入云的巨木為這片竹林帶來更濃密的陰涼，使人心曠神怡。

詩中提到“紅塵萬事不到眼”，表達了作者對于塵世的超然態度。紅塵中的繁雜瑣事無法觸及作者的眼簾，他將心境沉浸在美好景色之中。作者贊美美好景色的持久和四季長久地滿足他內心的愿望，表達了對自然的贊美和對生活的滿足。

詩中的亭臺給整個景色增添了遠趣的情趣，微風吹過時，清脆的音韻自然而然地傳來。這種寧靜、清新的氛圍使作者感到寧靜和舒適，促使他陶醉其中，吟詠出這首詩詞。

最后，作者提到“使君晉宋家人物”，表明這是使君晉宋家族的成員所創作的。他們在這樣的環境中，擺脫了塵世的煩憂，陶醉地吟詠，將自己的心境與自然景色融為一體。

總體而言，這首詩詞通過描繪竹林的景象，表達了作者對于紅塵浮世的超然態度，以及對美好景色的享受和心靈的寧靜。它展現了作者的情感和對自然的贊美，給人以寧靜和平和的感受，讓人在喧囂世界中感受到一份寧靜與美好。

wáng zǐ zhōng shǐ jūn jiā dōng jiàn xiū zhú
王子中使君家東澗修竹

yī jìng xiū huáng bǎi mǔ shēn, yǐ tiān qiáo mù gèng yīn yīn.
一徑修篁百畝深，倚天喬木更陰陰。
hóng chén wàn shì bú dào yǎn, hǎo jǐng sì shí zhǎng huì xīn.
紅塵萬事不到眼，好景四時長會心。
wěn zhe tíng tái tiān yuǎn qù, tòu kāi fēng péng zì qīng yīn.
穩著亭臺添遠趣，透開風朋自清音。
shǐ jūn jìn sòng jiā rén wù, xiāo de jiān zhōng cǐ zuì yín.
使君晉宋家人物，消得間中此醉吟。