“山南山北水平湖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次日湖上》是孫應時創作于宋代的一首詩詞。下面給出詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
山南山北水平湖，
屏障天開畫不如。
好在風流王謝宅，
扁舟來往未應疏。

詩意：
這首詩描繪了一個湖泊的美景，表達了詩人對湖光山色的贊美之情。詩人認為，即使是最出色的畫家也無法描繪出山南山北延綿的湖泊的美景。然而，詩人感到慶幸的是，在這美麗的湖泊旁，有一個受人敬仰的風流人物王謝的宅邸，而且湖上的扁舟往來頻繁，未受到任何的干擾。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了湖泊的景色，通過對山南山北水平湖的稱贊，展現了詩人對大自然美景的贊美之情。詩人以"屏障天開畫不如"來形容湖景之美，暗示湖泊的壯麗景色超越了任何繪畫的能力。接著，詩人轉向人文景觀，以王謝宅邸和湖上扁舟的描述，展示了人與自然和諧共處的美好場景。詩人通過對自然景色和人文景觀的對比，表達了對自然和人文的贊美與欣賞。整首詩以簡潔、明快的語言描繪了湖泊的壯麗景色，以及人與自然和諧共生的美好情景，給人以寧靜和愉悅的感受。

cì rì hú shàng
次日湖上

shān nán shān běi shuǐ píng hú, píng zhàng tiān kāi huà bù rú.
山南山北水平湖，屏障天開畫不如。
hǎo zài fēng liú wáng xiè zhái, piān zhōu lái wǎng wèi yīng shū.
好在風流王謝宅，扁舟來往未應疏。