“心知不作送窮文”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“心知不作送窮文”全詩
略無天氣花時雨,長遣人愁日暮云。
手自愛彈招隱曲,心知不作送窮文。
秋風魚蟹松江上,重約論詩醉夜分。
分類:
《和次山見寄》孫應時 翻譯、賞析和詩意
《和次山見寄》是宋代詩人孫應時創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
啼鴃匆匆又一春,
春天來臨,鳥兒啼叫聲匆匆傳來,
別來知我更思君。
自離別以來,我思念你更加深切。
略無天氣花時雨,
天空中沒有風吹花落的景象,
長遣人愁日暮云。
長時間的離別使人愁苦,像暮云一樣籠罩心頭。
手自愛彈招隱曲,
我自己喜歡彈奏著悠揚的隱曲,
心知不作送窮文。
我心里明白,不再寫寄托貧窮的文章。
秋風魚蟹松江上,
秋風吹過松江,捕魚捕蟹的人們忙碌著,
重約論詩醉夜分。
我們約定重聚,暢談詩詞,直到夜深人靜。
這首詩詞通過描繪春天的來臨、離別的思念、愁苦的心情、音樂的愛好、文學的追求以及友誼的重逢,展現了孫應時對生活的感悟和情感的表達。詩中運用了自然景物的描寫,通過描繪春天的鳥鳴、花雨以及秋天的風景,表達了季節更替和人生變遷的主題。同時,詩人通過表達自己對音樂和文學的熱愛,以及對友情的渴望,傳達了對美好事物的向往和追求。整首詩詞情感飽滿、意境深遠,展示了宋代詩人的才華和情感世界。
“心知不作送窮文”全詩拼音讀音對照參考
hé cì shān jiàn jì
和次山見寄
tí jué cōng cōng yòu yī chūn, bié lái zhī wǒ gèng sī jūn.
啼鴃匆匆又一春,別來知我更思君。
lüè wú tiān qì huā shí yǔ, zhǎng qiǎn rén chóu rì mù yún.
略無天氣花時雨,長遣人愁日暮云。
shǒu zì ài dàn zhāo yǐn qū, xīn zhī bù zuò sòng qióng wén.
手自愛彈招隱曲,心知不作送窮文。
qiū fēng yú xiè sōng jiāng shàng, zhòng yuē lùn shī zuì yè fēn.
秋風魚蟹松江上,重約論詩醉夜分。
“心知不作送窮文”平仄韻腳
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十二文 (仄韻) 入聲五物 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。