“定無萬里封侯相”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《永康虎頭山》是宋代詩人孫應時創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析。

《永康虎頭山》中文譯文：
去年東上虎頭灘，
今年西踏虎頭山。
定無萬里封侯相，
且復兩川行腳還。
眼中金馬碧雞路，
坐上銅梁玉壘關。
丈夫萬事付前定，
長嘯往來天地間。

詩意與賞析：
《永康虎頭山》描繪了一位丈夫的行程和心境。詩人以虎頭山為背景，通過表達自己的心境，展現了對世事變遷的思考和對人生意義的追問。

首先，詩中提到了去年東上虎頭灘，今年西踏虎頭山。這兩句表明了詩人在過去一年中的行程，東上虎頭灘，西踏虎頭山，顯示了他的辛勤努力和對冒險的追求。這也可以理解為他在嘗試探索新境界，追求更高層次的成就。

接著，詩中提到了金馬碧雞路和銅梁玉壘關。這兩句描繪了詩人眼中的景色，金馬碧雞路和銅梁玉壘關都是具有傳奇色彩的地方。這些景色的描繪，烘托了詩人內心的豪情壯志，同時也暗示了他對自己前途命運的期望和追求。

最后，詩人表達了他對丈夫的要求和對人生的思考。他說“丈夫萬事付前定，長嘯往來天地間”，表達了丈夫應該有遠大的目標和堅定的決心，要在天地間留下自己的足跡。這里的丈夫并不僅僅指男性，更是指那些有志向、有抱負的人。通過這樣的表達，詩人呼喚每個人要積極面對人生，肩負責任，努力追求自己的目標。

總的來說，孫應時的《永康虎頭山》通過虎頭山的景色和丈夫的形象，寄托了詩人對于人生意義和追求的思考。詩意深邃，鼓舞人心，激發讀者對于追求目標、實現人生價值的思考和動力。

yǒng kāng hǔ tóu shān
永康虎頭山

qù nián dōng shàng hǔ tóu tān, jīn nián xī tà hǔ tóu shān.
去年東上虎頭灘，今年西踏虎頭山。
dìng wú wàn lǐ fēng hóu xiāng, qiě fù liǎng chuān xíng jiǎo hái.
定無萬里封侯相，且復兩川行腳還。
yǎn zhōng jīn mǎ bì jī lù, zuò shàng tóng liáng yù lěi guān.
眼中金馬碧雞路，坐上銅梁玉壘關。
zhàng fū wàn shì fù qián dìng, cháng xiào wǎng lái tiān dì jiān.
丈夫萬事付前定，長嘯往來天地間。