“北燕黃金臺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《月前韻感事》是宋代詩人孫應時創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
竽門抱瑤瑟，雅與時好乖。
閉門守長饑，毅然丈夫哉。
南楚臥龍士，北燕黃金臺。
但使本根在，功名真儻來。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對于自身命運和人生境遇的思考和感慨。詩人使用了象征性的意象和隱喻，呈現出一種對于時代變遷和個人努力的思考。

賞析：
詩的開頭，"竽門抱瑤瑟，雅與時好乖"，通過比喻竽門（古代樂器）抱著瑤瑟（古代絲弦樂器），表達了詩人對于自身雅好和時代潮流不協調的感受。這里可以理解為詩人在表達自己的獨特性格和思想與時世格格不入。

接著，"閉門守長饑，毅然丈夫哉"，詩人描述了自己在封閉環境中經歷長期困苦和饑餓的堅決態度。這里的"丈夫"可以理解為有志向、有擔當的人。

詩的下半部分，"南楚臥龍士，北燕黃金臺"，通過南楚和北燕兩個地名，借喻了不同地域的人才和榮耀。這里可以理解為詩人對于不同地域的人才和成就的渴望和向往。

最后一句，"但使本根在，功名真儻來"，表達了詩人對于個人能力和潛力的自信，相信只要保持自身的本質和扎根，功名就會真正到來。

整首詩以簡潔的語言表達了詩人對于個人命運和人生價值的思考。通過對比和隱喻，詩人傳達了一種對于與社會脫節、困苦環境和個人奮斗的思考，同時也表達了對于成就和成功的向往和期待。

yuè qián yùn gǎn shì
月前韻感事

yú mén bào yáo sè, yǎ yǔ shí hǎo guāi.
竽門抱瑤瑟，雅與時好乖。
bì mén shǒu zhǎng jī, yì rán zhàng fū zāi.
閉門守長饑，毅然丈夫哉。
nán chǔ wò lóng shì, běi yàn huáng jīn tái.
南楚臥龍士，北燕黃金臺。
dàn shǐ běn gēn zài, gōng míng zhēn tǎng lái.
但使本根在，功名真儻來。