“多笑先生不憚煩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈閭近道人》是宋代孫應時創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對朋友閭近道人的贊賞和思念之情，同時也反映了作者對世間繁雜事物的看法。

這首詩詞的中文譯文如下：

子下幾人能具眼，
世間萬事可忘言。
猶將筆墨瀾翻說，
多笑先生不憚煩。

詩意和賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了閭近道人的特點和作者對他的欣賞。首句“子下幾人能具眼”，意味著在眾多人中，只有閭近道人能夠洞察事物的本質，具有獨到的眼光和見解。第二句“世間萬事可忘言”，表達了作者認為世間的紛繁雜事都可以被遺忘，只有閭近道人的才智和洞察力是永恒的。

接下來的兩句“猶將筆墨瀾翻說，多笑先生不憚煩”，揭示了作者不厭其煩地用文字來傳述閭近道人的才情。其中，“筆墨瀾翻說”形象地描繪了作者用墨汁滿紙書寫的情景，意味著作者對閭近道人的贊美之情無法言表。最后一句“多笑先生不憚煩”，表達了作者對自己頻繁贈詩的行為的自嘲，也顯示了作者對閭近道人的深厚情誼。

整首詩通過簡練的語言和形象的描寫，抒發了作者對閭近道人的敬佩和思念之情，同時也表達了作者對世間浮華事物的淡漠態度。這首詩詞以樸素而真摯的情感打動人心，展示了宋代文人對真正才情和深厚友誼的珍視。

zèng lǘ jìn dào rén
贈閭近道人

zi xià jǐ rén néng jù yǎn, shì jiān wàn shì kě wàng yán.
子下幾人能具眼，世間萬事可忘言。
yóu jiāng bǐ mò lán fān shuō, duō xiào xiān shēng bù dàn fán.
猶將筆墨瀾翻說，多笑先生不憚煩。